It's Not Easy - Helen Reddy, Sean Marshall

Pete:

He has the head of a camel

The neck of a crocodile

Nora:

It sounds rather strange

Pete:

He’s both a fish and a mammal

And I hope he’ll never change

'Cause it’s not easy

To find someone who cares

Nora:

It’s not easy to find magic in pairs

Pete:

I’m glad I found him

I love him, I won’t let him get away

'Cause it’s not easy

Nora:

You say the head of a camel

The neck of a crocodile

Pete: And the ears of a cow!

Nora:

It’s clear that friends can be different

Yes, I understand you now

Both:

It’s not easy to find someone who cares

It’s not easy to find magic in pairs

Nora:

Now that you have him, hold him

Treasure him from day to day

It’s so easy

Nora:

Life is lollipops and raindrops with the one you love

Someone you can always be with

Argue and agree with

Pete:

Climb the highest tree with

Both:

It’s not easy to share somebody’s dream

It gets easy

When you work as a team

Nora:

You’ve got to tend it, fan it

Pete:

That’s what I plan to do

Oh, I had one friend by my side…

Now I have two…

Him and you…

Nora: Him and me…

Both: And it’s so easy

Piet:

Hij heeft het hoofd van een kameel

De nek van een krokodil

Nora:

Het klinkt nogal vreemd

Piet:

Hij is zowel een vis als een zoogdier

En ik hoop dat hij nooit zal veranderen

Omdat het niet gemakkelijk is

Iemand vinden die om iemand geeft

Nora:

Het is niet gemakkelijk om magie in paren te vinden

Piet:

Ik ben blij dat ik hem heb gevonden

Ik hou van hem, ik laat hem niet ontsnappen

Omdat het niet gemakkelijk is

Nora:

Je zegt het hoofd van een kameel

De nek van een krokodil

Pete: En de oren van een koe!

Nora:

Het is duidelijk dat vrienden anders kunnen zijn

Ja, ik begrijp je nu

Beide:

Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden die om je geeft

Het is niet gemakkelijk om magie in paren te vinden

Nora:

Nu je hem hebt, houd hem vast

Koester hem van dag tot dag

Het is zo makkelijk

Nora:

Het leven is lolly's en regendruppels met degene van wie je houdt

Iemand met wie je altijd kunt zijn

Discussieer mee en ben het eens met

Piet:

Beklim de hoogste boom met

Beide:

Het is niet gemakkelijk om iemands droom te delen

Het wordt gemakkelijk

Als je als team werkt

Nora:

Je moet het verzorgen, fan maken

Piet:

Dat is wat ik van plan ben te doen

Oh, ik had een vriend aan mijn zijde...

Nu heb ik twee...

Hij en jij...

Nora: Hij en ik...

Beide: En het is zo gemakkelijk