
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jet , artiest - Helen Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Love
Terry meets Susan, Susan meets Jennifer, every Saturday night
Gonna go to Annabel’s, let your hair down, with music and flashing lights
Dancing the night away
It was a summer bank holiday
I asked the DJ «What you gonna play»
He said «Paul McCartney and Wings» and we all said
JET!
Terry’s got the day off from working in the Co-op, so everything will be alright
Susan says to Jennifer «We'll be friends forever», and dances away the night
We were born to rock and roll
Come on baby it’s time to go
To a roller disco show
I asked the DJ for a record, a record I know
JET!
Put the needle on the record and dance another night with you
Put the needle on the record and dance another night with you
Put the needle on the record and dance another night with you
Terry meets Susan, Wow she’s looking beautiful, outside of Burger King
Terry says «Baby will you be my girl?»
and he gives her a candy ring
You’ll be married in ‘78
You’ll have a house on a big estate
There’ll be magic on your wedding day
And the first song the DJ will play for us will be
JET!
Five years later, Terry’s in the paper, in case you haven’t heard
He and Susan would like to announce the arrival of a beautiful girl
She will shine like the morning sun
On a new day that’s just begun
They will love her ‘til their days are done
Terry held her in his arms and the whole world started to sing
JET!
Put the needle on the record and dance another night with you
JET!
Terry ontmoet Susan, Susan ontmoet Jennifer, elke zaterdagavond
Ga naar Annabel's, laat je haren los, met muziek en flitsende lichten
De hele nacht dansen
Het was een zomerse feestdag
Ik vroeg de DJ "What you gonna play"
Hij zei «Paul McCartney en Wings» en we zeiden allemaal:
JET!
Terry heeft een dag vrij om in de Co-op te werken, dus alles komt goed
Susan zegt tegen Jennifer: "We zullen voor altijd vrienden zijn" en danst de hele nacht door
We zijn geboren om te rock-'n-roll
Kom op schat, het is tijd om te gaan
Naar een rollerdiscoshow
Ik vroeg de DJ om een plaat, een plaat die ik ken
JET!
Zet de naald op de plaat en dans nog een nacht met je mee
Zet de naald op de plaat en dans nog een nacht met je mee
Zet de naald op de plaat en dans nog een nacht met je mee
Terry ontmoet Susan, Wauw, ze ziet er prachtig uit, buiten Burger King
Terry zegt: "Schat, wil je mijn meisje zijn?"
en hij geeft haar een snoepring
Je gaat trouwen in '78'
Je hebt een huis op een groot landgoed
Er zal magie zijn op je trouwdag
En het eerste nummer dat de DJ voor ons zal spelen is
JET!
Vijf jaar later staat Terry in de krant, voor het geval je het nog niet gehoord hebt
Hij en Susan willen de komst van een mooi meisje aankondigen
Ze zal schijnen als de ochtendzon
Op een nieuwe dag die net is begonnen
Ze zullen van haar houden tot hun dagen voorbij zijn
Terry hield haar in zijn armen en de hele wereld begon te zingen
JET!
Zet de naald op de plaat en dans nog een nacht met je mee
JET!
Helen Love • 2008
Helen Love • 2008
Helen Love • 2008
Helen Love • 1997
Helen Love • 2008
Helen Love • 2018
Helen Love • 1997
Helen Love • 1997
Helen Love • 1997
Helen Love • 1995
Helen Love • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt