Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Boy Super Girl , artiest - Helen Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Love
Super boy’s going out on the town tonight
He’s got his rock’n’roll shoes
And his white shirt done up tight, tight, tight
All the girls in the world go 'Whoo!
What a really great guy'
In his grey flecked trousers
With the beer stains down the side, side, side
There’s a love-god guru, guru, guru, on the scene
He’s the boy with everything
Who’ll illuminate your dreams
Super boys, super girls
Spending all night in their super world
Flashing lights, neon signs
Super girl’s got hairspray all round the toilet
She’s ironing her dress
'Cos it’s Saturday night, night, night
She tells her mother not to wait up cos she won’t be home until daylight
'Cos tonight she’s going out
On a hunt for Mr Right, Right, Right
There’s a love-goddess guru, guru, guru, on the scene
She spots those grey-flecked trousers
On a killing sex machine
Super boys, super girls
Spending all night in their super world
Flashing lights, neon signs
Super girls, super boys
Super girls, super boys
Push, push, push and pull, push and pull girls
In, out, in and out, in and out boys
Look there goes another super boy and girl
Look there goes another super boy and girl
Push, push, push and pull, push and pull girls
In, out, in and out, in and out boys
Push, push, push and pull, push and pull girls
In, out, in and out, in and out boys
Boys
Super boy gaat vanavond de stad in
Hij heeft zijn rock'n'roll-schoenen
En zijn witte overhemd strak, strak, strak opgemaakt
Alle meisjes in de wereld zeggen 'Whoo!
Wat een geweldige kerel'
In zijn grijze gevlekte broek
Met de biervlekken langs de zijkant, zijkant, zijkant
Er is een liefdesgod-goeroe, goeroe, goeroe, ter plaatse
Hij is de jongen met alles
Wie zal je dromen verlichten
Super jongens, super meisjes
De hele nacht doorbrengen in hun superwereld
Knipperende lichten, neonreclames
Super meid heeft overal haarlak op het toilet
Ze strijkt haar jurk
Want het is zaterdag nacht, nacht, nacht
Ze zegt tegen haar moeder dat ze niet moet wachten omdat ze pas bij daglicht thuis zal zijn
Want vanavond gaat ze uit
Op jacht naar Mr Right, Right, Right
Er is een liefdesgodin-goeroe, goeroe, goeroe, ter plaatse
Ze ziet die grijs gevlekte broek
Op een moordende seksmachine
Super jongens, super meisjes
De hele nacht doorbrengen in hun superwereld
Knipperende lichten, neonreclames
Super meiden, super jongens
Super meiden, super jongens
Duwen, duwen, duwen en trekken, duwen en trekken meisjes
In, uit, in en uit, in en uit jongens
Kijk daar gaat weer een super jongen en meisje
Kijk daar gaat weer een super jongen en meisje
Duwen, duwen, duwen en trekken, duwen en trekken meisjes
In, uit, in en uit, in en uit jongens
Duwen, duwen, duwen en trekken, duwen en trekken meisjes
In, uit, in en uit, in en uit jongens
Jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt