(What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Helen Forrest

I don’t know why I made you cry

I’m sorry, sweetheart and yet

Though you shouldn’t be lenient with me

I hope you’ll forgive and forget

What can I say, dear, after I say I’m sorry?

What can I do to prove it to you

I’m sorry?

I didn’t mean to ever be mean to you

If I didn’t care

I wouldn’t feel like I do

I was all wrong

But right or wrong

I don’t blame you

Why should I take somebody like you and shame you

I know that I made you cry

And I’m so sorry, dear

So what can I say, dear, after I say I’m sorry?

You made me glad

I made you sad

I made you lonesome and blue

And who ever knew

Who’d ever think that I would be crying to you

What can I say, dear, after I say I’m sorry?

What can I do to prove it to you

I’m sorry?

I didn’t mean to ever be mean to you

If I didn’t care

I wouldn’t feel like I do

I was all wrong

But right or wrong

I don’t blame you

Why should I take somebody like you

And shame you

I know that I made you cry

And I’m so sorry, dear

So what can I say, dear, after I say I’m sorry?

Ik weet niet waarom ik je aan het huilen heb gemaakt

Het spijt me, lieverd en toch

Hoewel je niet toegeeflijk tegen me moet zijn

Ik hoop dat je vergeeft en vergeet

Wat kan ik zeggen, schat, nadat ik heb gezegd dat het me spijt?

Wat kan ik doen om het je te bewijzen?

Mijn excuses?

Het was niet mijn bedoeling ooit gemeen tegen je te zijn

Als het me niet kon schelen

Ik zou niet het gevoel hebben dat ik dat doe

Ik had het helemaal mis

Maar goed of fout

Ik neem het je niet kwalijk

Waarom zou ik iemand zoals jij nemen en je te schande maken?

Ik weet dat ik je aan het huilen heb gemaakt

En het spijt me zo, schat

Dus wat kan ik zeggen, schat, nadat ik sorry heb gezegd?

Je hebt me blij gemaakt

Ik heb je verdrietig gemaakt

Ik heb je eenzaam en blauw gemaakt

En wie heeft het ooit geweten

Wie had ooit gedacht dat ik tegen je zou huilen

Wat kan ik zeggen, schat, nadat ik heb gezegd dat het me spijt?

Wat kan ik doen om het je te bewijzen?

Mijn excuses?

Het was niet mijn bedoeling ooit gemeen tegen je te zijn

Als het me niet kon schelen

Ik zou niet het gevoel hebben dat ik dat doe

Ik had het helemaal mis

Maar goed of fout

Ik neem het je niet kwalijk

Waarom zou ik iemand zoals jij meenemen?

En schaam je

Ik weet dat ik je aan het huilen heb gemaakt

En het spijt me zo, schat

Dus wat kan ik zeggen, schat, nadat ik sorry heb gezegd?