Time Waits For No One - Original Mono - Helen Forrest, Toots Camarata and His Orchestra

Time waits for no one it passes you by

It rolls on forever, like the clouds in the sky;

Time waits for no one, goes on endlessly

It’s just like a river flowing out to sea;

You’ll find that love is like this

Each precious moment we miss

Will never, ever return again

So don’t let us throw one sweet moment away

Time waits for no one, let’s take love while we may

De tijd wacht op niemand, hij gaat aan je voorbij

Het rolt voor altijd voort, zoals de wolken in de lucht;

De tijd wacht op niemand, gaat eindeloos door

Het is net als een rivier die uitmondt in zee;

Je zult merken dat liefde zo is

Elk kostbaar moment dat we missen

Zal nooit, nooit meer terugkeren?

Dus laten we geen zoet moment weggooien

De tijd wacht op niemand, laten we de liefde koesteren nu het nog kan