Dünnes Eis - Heldmaschine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dünnes Eis , artiest - Heldmaschine met vertaling
Tekst van het liedje " Dünnes Eis "
Originele tekst met vertaling
Dünnes Eis
Heldmaschine
Оригинальный текст
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Gemeinsame Werte erfordern Gefährten
Die Seele wächst, wo Wärme ist
Selbst Eis zerbricht, wo Freundschaft ist
Der Eine geht mit raus auf’s Eis
Der Andere will nicht, weil er weiß
Die Wärme tut dem Eis nicht gut
Und meidet Stürze in die kalte Flut
Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist
Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht
Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein
Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!
Halt' mein Versprechen, das Eis zu brechen
Denn renn' ich fort, wird sich das rächen
Der Eine geht mit raus auf’s Eis
Der Andere will nicht, weil er weiß
Die Wärme tut dem Eis nicht gut
Und meidet Stürze in die kalte Flut
Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist
Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht
Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein
Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!
Eiszeit wird vorbeigeh’n
Und Freunde zusammensteh’n
Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist
Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht
Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein
Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!
Wo keine Wärme ist
Wo nur die Kälte herrscht
Muss es Freundschaft sein
Komm, brechen wir gemeinsam ein!
Перевод песни
De mens leeft niet van brood alleen
Gedeelde waarden vereisen metgezellen
De ziel groeit waar warmte is
Zelfs ijs breekt waar vriendschap is
Eentje gaat het ijs op
De ander wil niet omdat hij het weet
De hitte is niet goed voor het ijs
En vermijd vallen in het koude tij
Op dun ijs waar geen warmte is
Op dun ijs, waar alleen de kou heerst
Op dun ijs moet het vriendschap zijn
Op dun ijs, laten we samen inbreken!
Houd mijn belofte om het ijs te breken
Want als ik wegloop, zal het wraak nemen
Eentje gaat het ijs op
De ander wil niet omdat hij het weet
De hitte is niet goed voor het ijs
En vermijd vallen in het koude tij
Op dun ijs waar geen warmte is
Op dun ijs, waar alleen de kou heerst
Op dun ijs moet het vriendschap zijn
Op dun ijs, laten we samen inbreken!
IJstijd gaat voorbij
En vrienden staan samen
Op dun ijs waar geen warmte is
Op dun ijs, waar alleen de kou heerst
Op dun ijs moet het vriendschap zijn
Op dun ijs, laten we samen inbreken!
Waar geen warmte is
Waar alleen de kou regeert
Moet het vriendschap zijn?
Laten we samen inbreken!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt