Hieronder staat de songtekst van het nummer Todesspiel , artiest - Heldmaschine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heldmaschine
Zwei kleine Brüder, welch ein graus
Sind zu zweit allein zu Haus
Der große Bruder hat erlangt
Den Schlüssel zu dem Waffenschrank
Dann braucht es nicht viel Fantasie
Die Jagd beginnt Im Heim
Das Brüderlein, es willigt ein
Will doch kein Spielverderber sein
Im Todesspiel
Will ich dich bluten sehn
Im Todesspiel
Soll es real geschehn
Im Todesspiel
Göttlich, brutal und schön
Im Todesspiel
Will ich dich sterben sehn
Das Eisen frisst sich durch den Rücken
Tritt aus des Kindes Rippen
«Das Spiel ist aus, ich bin der Held!»
So kommt es über seine Lippen
Knarrend öffnet sich die Tür
Er schaltet ein das Licht
Fordert auf zum nächsten Spiel
Das Brüderlein erwidert nicht
Im Todesspiel
Will ich dich bluten sehn
Im Todesspiel
Soll es real geschehn
Im Todesspiel
Göttlich, brutal und schön
Im Todesspiel
Will ich dich sterben sehn
Twee broertjes, wat een horror
Zijn er twee alleen thuis
De grote broer heeft bereikt
De sleutel tot de wapenkast
Dan is er niet veel fantasie voor nodig
De jacht begint thuis
Het kleine broertje is het daarmee eens
Wil geen spelbreker zijn
In het spel van de dood
Ik wil je zien bloeden
In het spel van de dood
Mocht het echt gebeuren?
In het spel van de dood
Goddelijk, brutaal en mooi
In het spel van de dood
Ik wil je zien sterven
Het ijzer vreet via je rug
Stap uit de ribben van het kind
"Het spel is afgelopen, ik ben de held!"
Zo komt het uit zijn lippen
De deur kraakt open
Hij doet het licht aan
Vragen voor de volgende game
Het kleine broertje antwoordt niet
In het spel van de dood
Ik wil je zien bloeden
In het spel van de dood
Mocht het echt gebeuren?
In het spel van de dood
Goddelijk, brutaal en mooi
In het spel van de dood
Ik wil je zien sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt