Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Eins , artiest - Heldmaschine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heldmaschine
Wir wachsen auf im Lichtgewitter
Leben hinter Gesellschaftsgittern
Die Faust erhoben, im Wohlstandsrausch
Kommt sie von oben, dann springt man auf
Haben Probleme, gigantisch groß
Die Angst verführt uns zum ersten Schuss
Moral verblasst im Eigennutz
So kommt es halt zum Artenschutz
Was mir gehört, geb' ich nicht her
Zwar hab' ich viel, doch will ich mehr
Immer wenn der Regen fällt
Im meiner Welt
Steig' ich über's Himmelszelt
Aus meiner Welt
Ellenbogen, komplett verstaucht
Doch führt's zum Ziel, hält man das aus
Die eig’nen Tränen die schönsten sind
So lernt es jedes kleine Kind
Was mir gehört, geb' ich nicht her
Zwar hab ich viel, doch will ich mehr
Immer wenn der Regen fällt
Im meiner Welt
Steig ich über's Himmelszelt
Aus meiner Welt
Ich schau' von oben und zähl' bis eins
Sehe die Menschheit und zähl' bis eins
Sehe die Erde und zähl' bis eins
Such' mein Problem und zähle keins
We groeien op in een storm van licht
Leven achter sociale tralies
Zijn vuist geheven, in de roes van voorspoed
Als het van boven komt, spring je omhoog
Heb problemen, gigantisch groot
Angst verleidt ons om het eerste schot te nemen
Moraliteit vervaagt in egoïsme
Zo komt soortenbescherming tot stand
Ik zal niet opgeven wat van mij is
Ik heb veel, maar ik wil meer
Wanneer de regen valt
In mijn wereld
Ik klim over de hemel
uit mijn wereld
Elleboog, volledig verstuikt
Maar als het tot het doel leidt, kun je het verdragen
Je eigen tranen zijn het mooist
Zo leert elk klein kind
Ik zal niet opgeven wat van mij is
Ik heb veel, maar ik wil meer
Wanneer de regen valt
In mijn wereld
Ik klim over de hemel
uit mijn wereld
Ik kijk van bovenaf en tel tot één
Zie de mensheid en tel tot één
Kijk naar de aarde en tel tot één
Vind mijn probleem en tel er geen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt