Leben - Heimataerde

Wie viele Menschen wissen, das sie leben?

Wie viele Menschen wissen, das sie wirklich leben?

I feel like a hole.

My head is heavy

The world it creased me, it’s so great

´Cause I’m in me, a world for myself

Showing to no one no matter who

Everything is passing me like in a scene

And in my role, there is nothing

I don’t know where I belong to

And I am frightened of this

Leben, was ist das, ich weiß es nicht

Leben, Leben, Leben, Leben

Leben, was ist das, ich weiß es nicht

Leben geben

Leben nehmen

I lived my life to be free

That’s what I’ve been taught to be

And my whole body is a prison

Where I have no chance to escape from

Well I can see, hear and feel

But even though useless for life

And all my life I’m lost in the nightmare

Where I have no chance to awake from

Hoeveel mensen weten dat ze leven?

Hoeveel mensen weten dat ze echt leven?

Ik voel me een gat.

Mijn hoofd is zwaar

De wereld heeft me gekreukt, het is zo geweldig

Want ik ben in mij, een wereld voor mezelf

Aan niemand laten zien, ongeacht wie

Alles gaat aan me voorbij als in een scène

En in mijn rol is er niets

Ik weet niet waar ik bij hoor

En ik ben hier bang voor

Het leven, wat is het, ik weet het niet

Leef, leef, leef, leef

Het leven, wat is het, ik weet het niet

tot leven laten komen

leven nemen

Ik leefde mijn leven om vrij te zijn

Dat is wat ik heb geleerd te zijn

En mijn hele lichaam is een gevangenis

Waar ik geen kans heb om te ontsnappen?

Nou ik kan zien, horen en voelen

Maar ook al is het nutteloos voor het leven

En mijn hele leven ben ik verdwaald in de nachtmerrie

Waar ik geen kans heb om wakker te worden