Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Down Now , artiest - Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones
Listening is waiting…
Listening is waiting…
Now you are knee-deep in your head’s footnotes and your eyes are closing.
I’ll take your complex out of context, and you can stop your posing.
I’ve been listening to you talking in your sleep.
It’s a strange poetry.
You’re always running from something, it seems.
Let me chase away whatever’s hurting you, just have to ask it of me.
My love is more real than all your dreams.
'Cause I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
It’s like church now.
So come down now
Remove your mask.
See, all you gotta do is ask me.
I’ll give you all the love life allows.
So come down now.
Remove your mask.
See, all you gotta do is ask me.
I’ll give you all the love life allows.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?
What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?
See, love raged like an ocean in a state of withdrawal.
A fishbowl of emotion
and the Berlin Wall.
Love raged like an ocean in a state of withdrawal.
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
Why you want to leave?
Luisteren is wachten...
Luisteren is wachten...
Nu zit je tot je knieën in de voetnoten van je hoofd en gaan je ogen dicht.
Ik zal je complex uit de context halen en je kunt stoppen met poseren.
Ik heb je horen praten in je slaap.
Het is een vreemde poëzie.
Je loopt altijd ergens voor weg, zo lijkt het.
Laat me wegjagen wat je pijn doet, vraag het maar aan mij.
Mijn liefde is echter dan al je dromen.
Want ik heb erover nagedacht om mijn vingerafdrukken op jouw wezen achter te laten.
Ik heb erover nagedacht om mijn vingerafdrukken op jouw wezen achter te laten.
Ik heb erover nagedacht om mijn vingerafdrukken op jouw wezen achter te laten.
Het is nu als een kerk.
Dus kom nu naar beneden
Verwijder je masker.
Kijk, het enige wat je hoeft te doen is het mij te vragen.
Ik geef je alle liefde die het leven toestaat.
Dus kom nu naar beneden.
Verwijder je masker.
Kijk, het enige wat je hoeft te doen is het mij te vragen.
Ik geef je alle liefde die het leven toestaat.
Het enige dat u hoeft te doen, is het mij vragen.
Het enige dat u hoeft te doen, is het mij vragen.
Het enige dat u hoeft te doen, is het mij vragen.
Het enige dat u hoeft te doen, is het mij vragen.
Het enige dat u hoeft te doen, is het mij vragen.
Wat betekent dit gevoel voor jou, zowel om gezien te worden als om gezien te worden?
Wat betekent dit gevoel voor jou, zowel om gezien te worden als om gezien te worden?
Kijk, de liefde woedde als een oceaan in een staat van terugtrekking.
Een vissenkom van emotie
en de Berlijnse muur.
De liefde woedde als een oceaan in een staat van terugtrekking.
Precies op het moment dat het echt begon te voelen.
Hoe ga je het doen?
Precies op het moment dat het echt begon te voelen.
Hoe ga je het doen?
Precies op het moment dat het echt begon te voelen.
Hoe ga je het doen?
Precies op het moment dat het echt begon te voelen.
Waarom wil je weggaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt