Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Ya Head , artiest - Heidi Montag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heidi Montag
Something about you just got me crazy and wild
Can’t describe what I’m feeling but yes I like what I see in ya, babe
I just wonder why you’re staring around
Got your eyes on the ceiling, as if the wallpapers peeling, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Get stereo pumping
Cause we’re taking it down
If you’re hungry for pleasure
I can serve you a measure, babe
Serenade me while I’m surfing the crowd
Got my eyes on the ceiling;
Hahh hahh
Heavy breathing, babe
I bet you that I know just what to do
To make you come my way
I’m sure you’re blood is pumping when I move
When you say
In your dreams
I’m the bitch
That you don’t wanna miss
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Come watch me
I love it when your eyes are on me
This closely
And let me tell you I won’t give up
Till you love me-
Got me losing my mind, got me losing my head
Now I’m stuck and there’s no escaping
All I need is your heart, all I need is your head
Can’t you see that I’m done with waiting?
So turn ya head
Baby, just turn ya head
Baby-
So, turn ya head
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show
Turn ya head
Keep the dance floor lit
Ain’t nothing like a show
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
Loves an exhibition
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission
To take you home with me tonight
So, turn ya head
Iets aan jou maakte me gewoon gek en wild
Ik kan niet beschrijven wat ik voel, maar ja, ik vind het leuk wat ik in je zie, schat
Ik vraag me gewoon af waarom je rondkijkt
Heb je ogen op het plafond gericht, alsof het behang afbladdert, schat
Ik wed dat ik weet wat ik moet doen
Om je op mijn pad te laten komen
Ik weet zeker dat je bloed pompt als ik beweeg
Wanneer je zegt
In je dromen
ik ben de bitch
Dat wil je niet missen
Dus draai je hoofd om
Richt je ogen hierop, er gaat niets boven een show
Draai je hoofd om
Houd de dansvloer verlicht
Er gaat niets boven een show
Houdt van een tentoonstelling
Dus laat me je in het licht zetten
Ik ga een missie starten
Om je vanavond mee naar huis te nemen
Laat stereo pompen
Omdat we het weghalen
Als je honger hebt naar plezier
Ik kan je een maat geven, schat
Geef me een serenade terwijl ik door de menigte surf
Heb mijn ogen op het plafond gericht;
Hahahahaha
Zware ademhaling, schat
Ik wed dat ik weet wat ik moet doen
Om je op mijn pad te laten komen
Ik weet zeker dat je bloed pompt als ik beweeg
Wanneer je zegt
In je dromen
ik ben de bitch
Dat wil je niet missen
Dus draai je hoofd om
Richt je ogen hierop, er gaat niets boven een show
Draai je hoofd om
Houd de dansvloer verlicht
Er gaat niets boven een show
Houdt van een tentoonstelling
Dus laat me je in het licht zetten
Ik ga een missie starten
Om je vanavond mee naar huis te nemen
Kom naar me kijken
Ik vind het geweldig als je ogen op mij gericht zijn
dit nauw
En laat me je vertellen dat ik niet zal opgeven
Tot je van me houdt-
Ik raak mijn verstand kwijt, ik raak mijn hoofd kwijt
Nu zit ik vast en is er geen ontkomen aan
Alles wat ik nodig heb is je hart, alles wat ik nodig heb is je hoofd
Zie je niet dat ik klaar ben met wachten?
Dus draai je hoofd om
Schat, draai je hoofd maar om
Baby-
Dus draai je hoofd om
Richt je ogen hierop, er gaat niets boven een show
Draai je hoofd om
Houd de dansvloer verlicht
Er gaat niets boven een show
Houdt van een tentoonstelling
Dus laat me je in het licht zetten
Ik ga een missie starten
Om je vanavond mee naar huis te nemen
Houdt van een tentoonstelling
Dus laat me je in het licht zetten
Ik ga een missie starten
Om je vanavond mee naar huis te nemen
Dus draai je hoofd om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt