Hieronder staat de songtekst van het nummer Superficial , artiest - Heidi Montag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heidi Montag
It ain’t that easy, it ain’t that easy
It ain’t that easy, but it ain’t so hard
It ain’t that easy, it ain’t that easy
It ain’t that easy, but it ain’t so hard
Hoppin' out the Maserati, all I see is paparazzi
Snappin' pictures for the front cover of a magazine
So I pose in everything I wear
Love to make the people stare
Always center of attention, lookin' so bootylicious
(And I don’t care) That I keep pissin' people off
I’ma let 'em talk, I don’t give a damn what they say
(It isn’t fair) That I wear diamonds for breakfast
And I know this isn’t helping
They say I’m superficial, some call me a bitch
They just mad cause I’m sexy, famous, and I’m rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I’m conceited 'cause they really wanna be me
So they say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
They say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
I’m addicted to the glitz and glamour, maybe I need Betty Ford
A rehab for my shopping habit;
If I see it, I gotta have it
'Cause Daddy never says no, mama get what she wants
I keeps it new, new like I’m supposed to, yeah
(And I don’t care) That I keep pissin' people off
I’ma let 'em talk, I don’t give a damn what they say
(It isn’t fair) That I wear diamonds for breakfast
And I know this isn’t helping
They say I’m superficial, some call me a bitch
They just mad cause I’m sexy, famous, and I’m rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I’m conceited 'cause they really wanna be me
So they say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
They say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
It ain’t that easy, it ain’t that easy
It ain’t that easy, but it ain’t so hard
It ain’t that easy, it ain’t that easy
It ain’t that easy, but it ain’t so hard
They say I’m superficial, some call me a bitch
They just mad cause I’m sexy, famous, and I’m rich
I rock the latest fashions and I set the latest trends
Girls say I’m conceited 'cause they really wanna be me
So they say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
They say I’m superficial 'cause I got money
They say I’m superficial, but they really don’t know me
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk
Hoppin' uit de Maserati, alles wat ik zie is paparazzi
Snappin' foto's voor de voorkant van een tijdschrift
Dus ik poseer in alles wat ik draag
Houd ervan om de mensen te laten staren
Altijd in het middelpunt van de belangstelling, ziet er zo bootylicious uit
(En het kan me niet schelen) Dat ik mensen kwaad houd
Ik laat ze praten, het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Het is niet eerlijk) Dat ik diamanten draag bij het ontbijt
En ik weet dat dit niet helpt
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, sommigen noemen me een bitch
Ze zijn gewoon boos omdat ik sexy, beroemd en rijk ben
Ik rock de laatste mode en ik zet de laatste trends
Meisjes zeggen dat ik verwaand ben omdat ze mij echt willen zijn
Dus ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Ik ben verslaafd aan de glitter en glamour, misschien heb ik Betty Ford nodig
Een afkickkliniek voor mijn winkelgewoonte;
Als ik het zie, moet ik het hebben
Want papa zegt nooit nee, mama krijgt wat ze wil
Ik houd het nieuw, nieuw zoals het hoort, yeah
(En het kan me niet schelen) Dat ik mensen kwaad houd
Ik laat ze praten, het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Het is niet eerlijk) Dat ik diamanten draag bij het ontbijt
En ik weet dat dit niet helpt
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, sommigen noemen me een bitch
Ze zijn gewoon boos omdat ik sexy, beroemd en rijk ben
Ik rock de laatste mode en ik zet de laatste trends
Meisjes zeggen dat ik verwaand ben omdat ze mij echt willen zijn
Dus ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, sommigen noemen me een bitch
Ze zijn gewoon boos omdat ik sexy, beroemd en rijk ben
Ik rock de laatste mode en ik zet de laatste trends
Meisjes zeggen dat ik verwaand ben omdat ze mij echt willen zijn
Dus ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben omdat ik geld heb
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ze kennen me echt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt