Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You Right Now , artiest - Hedegaard, Hayley Warner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hedegaard, Hayley Warner
I need you right now
I need you right now
If you want
I’ll be there on the edge of the night
When you need me, mm
We can talk
Talk it out 'til the sun’s coming up
I’ll go sleepless if you need this
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
If I’m blue
Will you calling me whenever to touch when I’m silent?
Mm
'Cause it’s true
I don’t always believe in my will to keep fighting
But I’m trying
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
Could you be the place that I want?
Could you be the sky that I’m falling into?
Could you be the one that I trust?
Yeah, I need to know, I need to know 'cause
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
I need you right now
Ik heb je nu nodig
Ik heb je nu nodig
Als jij wilt
Ik zal er zijn op het randje van de nacht
Wanneer je me nodig hebt, mm
We kunnen praten
Praat erover tot de zon opkomt
Ik zal slapeloos worden als je dit nodig hebt
Dus leg je handen op mij, handen op mij als ik helemaal naar de klote ben
Kom op, lieg tegen me, lieg tegen me, zeg dat ik sterk genoeg ben
Kom op, draag me naar huis, neem het gewicht op je schouders
Leg je handen op me, handen op me als ik in tranen ben
Alles voelt anders in de regen
Wanneer het over je gezicht stroomt en je hebt iemand nodig
Alles voelt anders in de pijn
En je wilt niet uitleggen dat je gewoon iemand nodig hebt
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik wil niet verdrinken
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig, nu
Als ik blauw ben
Bel je me altijd om aan te raken als ik stil ben?
mm
Omdat het waar is
Ik geloof niet altijd in mijn wil om te blijven vechten
Maar ik probeer het
Dus leg je handen op mij, handen op mij als ik helemaal naar de klote ben
Kom op, lieg tegen me, lieg tegen me, zeg dat ik sterk genoeg ben
Kom op, draag me naar huis, neem het gewicht op je schouders
Leg je handen op me, handen op me als ik in tranen ben
Alles voelt anders in de regen
Wanneer het over je gezicht stroomt en je hebt iemand nodig
Alles voelt anders in de pijn
En je wilt niet uitleggen dat je gewoon iemand nodig hebt
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik wil niet verdrinken
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig, nu
Zou jij de plek kunnen zijn die ik wil?
Zou jij de lucht kunnen zijn waar ik in val?
Ben jij degene die ik vertrouw?
Ja, ik moet het weten, ik moet het weten omdat
Alles voelt anders in de regen
Wanneer het over je gezicht stroomt en je hebt iemand nodig
Alles voelt anders in de pijn
En je wilt niet uitleggen dat je gewoon iemand nodig hebt
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik wil niet verdrinken
Zou jij die iemand kunnen zijn?
Ik heb je nu nodig, nu
Ik heb je nu nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt