See Springe - Hecht
С переводом

See Springe - Hecht

Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
221060

Hieronder staat de songtekst van het nummer See Springe , artiest - Hecht met vertaling

Tekst van het liedje " See Springe "

Originele tekst met vertaling

See Springe

Hecht

Оригинальный текст

Es isch e Summernacht im August

Und s’Bier schmöckt besser als süscht

S’Konzert isch fertig und es tropft

Und es tropft vo de Wänd

Es sind alli am rauche verusse

Es Meer vo Summersprosse

Und d’Lüüt hocked immerno

Uf em warme Asphalt

Häsch gseh, sie isch hüt au wider da

Jetzt gsehn ich dich am Igang stah

S’blau-wisse Chleid passt perfekt

Scho es paarmal gredt, aber nie öpis gseit

Es paarmal versuecht aber z’vill überleit

Ciao säge alles id Umarmig gleit

Aber hüt chunts andersch

Hüt chunts super

Wie’s scho lang müessti sih

Ich laufe locker zu dier ane und stirbe fast debi

Ich wott mit dier in See springe

Nacktschwimme

Die ganzi Nacht Tom Petty singe

Und am Morge chlopf ich dier de Groove uf de Buch

Wott mit dier in See springe

Die ganzi Nacht mitenand

(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü

Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)

Du lachsch und seisch ich seg en Spinner

So wicklet mer dech nöd um de Finger

Und du stigsch ufs Velo

Und fahred los

Händ d’Händ id Luft und hebed ab

Mir flüged über die ganzi Stadt

Und landet mit em Velo

Ufem Floss

Es isch dunkel aber de Mond schiint hell da usse

Hebed d’Füess is Wasser und findet

Es isch wie e kitschigi Filmkulisse

Ich wott mit dier in See springe

Nacktschwimme

Die ganzi Nacht Tom Petty singe

Und am Morge chlopf ich dier de Groove uf de Buch

Wott mit dier in See springe

Die ganzi Nacht mitenand

(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü

Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)

Es isch sone Sach mit de Fantasie

Sie gaht meistens a de Realität verbi

Und ehrlich gseit sind mier nie abghobe

Und gloge isch au, dass mier sind floge

Sie hät zwar gseit, ich seg in Spinner

Aber nachher gsehn ich ihre Mittelfinger

Sie stöich ja zimlich uf de David Guetta

Und wer isch eigentlich de gschissni Tom Petty?

Ich wott mit dier in See springe (düdüdü)

Mier müend au kei Lieder singe (düdüdü)

Ich wott mit dier in See springe

Nacktschwimme (düdüdü)

Mier müend au kei Lieder singe

Und d’Nacht verbringe (düdüdü)

Ich wott mit dier in See springe

Nacktschwimme

Die ganzi Nacht Tom Petty singe

Und am Morge lömmer üs nöd gah

Wott mit dier in See springe

Die ganzi Nacht mitenand

(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü

Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)

Die ganzi Nacht mitenand

(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü

Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)

Es isch e Summernacht im August

Und s’Bier schmöckt besser als süscht

Döt obe uf dem warme Asphalt

(düdüdü düdüdüdü)

Перевод песни

Het is een zomeravond in augustus

En bier smaakt beter dan zoet

Het concert is voorbij en het druppelt

En het druipt van de muur

Ze roken allemaal

Het is een zee van zoemer

En d'Lüüt kraakt nog steeds

Op warm asfalt

Hé kijk, zij is ook op haar hoede

Nu zie ik je in het gangpad staan

De blauw-witte jurk past perfect

Scho it gredt een paar keer, maar nooit öpis gseit

Het probeerde een paar keer maar z'vill pass

Ciao zag alles id knuffelbaar

Maar pas op voor chunts

Hoed chunts geweldig

Hoe lang moet je zijn?

Ik ren gemakkelijk naar je ane en sterf bijna debi

Ik wil met je in de zee springen

naakt zwemmen

Tom Petty zingt de hele nacht

En 's morgens tik ik op de groef in het boek

Wott spring met jou de zee in

De hele nacht samen

(dududududududududududududududududu

dududu dudududu, dududu dudududu)

Je lacht en ik zegen je een gek

Dus we wikkelen het niet om onze vingers

En jij fietst

en wegrijden

Steek je handen in de lucht en vertrek

Ik vlieg over de hele stad

En landt met em Velo

Wal vlot

Het is donker maar de maan schijnt fel buiten

Hebed d'Füess is water en vondsten

Het is net een goedkope filmset

Ik wil met je in de zee springen

naakt zwemmen

Tom Petty zingt de hele nacht

En 's morgens tik ik op de groef in het boek

Wott spring met jou de zee in

De hele nacht samen

(dududududududududududududududududu

dududu dudududu, dududu dudududu)

Het is iets met de verbeelding

Ze gaat meestal weg van de realiteit

En om eerlijk te zijn, ik heb nog nooit opgenomen

En laat me je vertellen dat ik vlieg

Je zou gelijk hebben gehad, ik ga in gekken

Maar daarna zie ik haar middelvingers

Jij stoich uf de David Guetta

En wie is Tom Petty eigenlijk?

Ik wil met je in zee springen (düdüdü)

Ik wil geen liedjes zingen (düdüdü)

Ik wil met je in de zee springen

naakt zwemmen (düdüdü)

Ik ben het beu om liedjes te zingen

En de nacht doorbrengen (düdüdü)

Ik wil met je in de zee springen

naakt zwemmen

Tom Petty zingt de hele nacht

En in de ochtend lömmer üs nöd gah

Wott spring met jou de zee in

De hele nacht samen

(dududududududududududududududududu

dududu dudududu, dududu dudududu)

De hele nacht samen

(dududududududududududududududududu

dududu dudududu, dududu dudududu)

Het is een zomeravond in augustus

En bier smaakt beter dan zoet

Stip bovenop het warme asfalt

(dududu dudududu)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt