Hieronder staat de songtekst van het nummer Matros , artiest - Hecht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hecht
Ich stecke den Kopf in den Sand und ziehe den Stecker
Ich höre auf den Hahn und nicht mehr auf den Wecker
Ich steige aus und gehe nicht drauf
Nehme meinen Bankauszug und mache
Ein Schifflein, ein Schifflein daraus
Ich lasse es fahren und fahre es an die Wand
Aber jetzt nehme ich das Ding selber in die Hand
Ich werde zum Hippie, welcher es wichtig findet
Dass um mich herum ein paar Freunde sind
Ich kann steinalt werden und mich immer wieder fragen
Wie es so wäre, wenn ich etwas wagen würde
Jetzt sind wir zwar erst in der ersten Halbzeit
Aber ich bin schon so weit
Ich werde zum Matrosen, der seine Lieder singt
Laut und ehrlich gegen den Wind
Und jetzt sehe ich mich da draussen auf dem alten Segelboot
Ich werde zum Matrosen, der seine Liebe findet
Und jetzt sehe ich uns dort draussen auf dem alten Segelboot
Ich bin kein Hamster im Rad, nein ich bin kein Soldat
Ich bin höchstens noch ein lausiger Hobbypirat
Der glücklich ist, wenn er etwas bekommt
Aber nicht einfach am Rädchen dreht ohne Grund
Ich kann steinalt werden und mich immer wieder fragen
Wie es so wäre, wenn ich etwas wagen würde
Jetzt sind wir zwar erst in der ersten Halbzeit
Aber ich bin schon so weit
Ich werde zum Matrosen, der seine Lieder singt
Laut und ehrlich gegen den Wind
Und jetzt sehe ich mich da draussen auf dem alten Segelboot
Ich werde zum Matrosen, der seine Liebe findet
Und jetzt sehe ich uns dort draussen auf dem alten Segelboot
Ik steek mijn kop in het zand en trek de stekker eruit
Ik luister naar de kraan en niet meer naar de wekker
Ik stap uit en loop er niet op
Neem mijn bankafschrift en doe
Een klein schip, een klein schip eruit
Ik laat het gaan en rijd het naar de muur
Maar nu neem ik het heft in eigen handen
Ik word een hippie die het belangrijk vindt
Dat er wat vrienden om me heen zijn
Ik kan heel oud worden en mezelf blijven afvragen
Hoe het zou zijn als ik iets zou durven
Nu zijn we pas in de eerste helft
Maar ik ben klaar
Ik word een zeeman die zijn liedjes zingt
Luid en eerlijk tegen de wind in
En nu zie ik mezelf daar op de oude zeilboot
Ik word de zeeman die zijn liefde vindt
En nu zie ik ons daar op de oude zeilboot
Ik ben geen hamster op een wiel, nee, ik ben geen soldaat
Ik ben op zijn best gewoon een waardeloze hobbypiraat
Wie is er blij als hij iets krijgt
Maar draai niet zomaar aan het stuur
Ik kan heel oud worden en mezelf blijven afvragen
Hoe het zou zijn als ik iets zou durven
Nu zijn we pas in de eerste helft
Maar ik ben klaar
Ik word een zeeman die zijn liedjes zingt
Luid en eerlijk tegen de wind in
En nu zie ik mezelf daar op de oude zeilboot
Ik word de zeeman die zijn liefde vindt
En nu zie ik ons daar op de oude zeilboot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt