Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Have , artiest - Heavy D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D
But when morning comes, your no longer alone
And when the evening brings me home to you
Let’s talk about your day!
Did things go your way?
If not then let me comfort you
See, I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yeah!
There might even be, some with more money than me
Yeah!
But I lay down my life for you!
No I’m not able to, financially do for you
My heart belongs to you!
Hey Hey!
See girl!
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
But see yah!
Anyhow yuh love mi would a extra special
Anyhow yuh leave mi would a leave mi critical
What an individual, she far from typical
Di wey she steal mi heart she could a criminiminal
Di wey dat she kiss mi mon a pure danger
Now tell mi this love mon it is major
And I don’t have nuh fancy tings
But this love I bring, and di song I sing, yuh see
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yes!
Yes!
Oooooooohhhhhhhhh!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Uh oh!
Watch it!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Hey!!!
Maar als de ochtend komt, ben je niet langer alleen
En wanneer de avond me thuis bij jou brengt
Laten we het hebben over jouw dag!
Ging het naar je zin?
Zo niet, laat me je dan troosten
Kijk, ik bied een leven lang liefde en tedere zorg aan
(Achtergrondzangers)
Mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Meisje zonder diamanten ringen (diamanten ringen)
Geen dure dingen (dure dingen)
Geen uitstapjes in de lente (Oooh Oooh)
En mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Kijk, ik ben geen rijke man (rijke man)
Ik ben maar een gemiddelde man (Gemiddelde man)
Maar ik doe wat ik kan
Ja!
Er zijn er misschien zelfs, sommigen met meer geld dan ik
Ja!
Maar ik geef mijn leven voor jou!
Nee, dat kan ik niet, financieel wel voor jou
Mijn hart behoort jou toe!
Hoi hoi!
Zie meid!
Ik bied een leven lang liefde en tedere zorg aan
(Achtergrondzangers)
Mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Meisje zonder diamanten ringen (diamanten ringen)
Geen dure dingen (dure dingen)
Geen uitstapjes in de lente (Oooh Oooh)
En mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Kijk, ik ben geen rijke man (rijke man)
Ik ben maar een gemiddelde man (Gemiddelde man)
Maar ik doe wat ik kan
Maar tot ziens!
Hoe dan ook, yuh love mi zou een extra speciale zijn
Hoe dan ook yuh laat mi zou een verlaat mi kritisch
Wat een persoon, ze is verre van typisch
Di wey ze steelt mijn hart ze kon een crimineel
Di wey dat ze mi mon een puur gevaar kust
Zeg nu tegen mi deze liefde dat het belangrijk is
En ik heb geen gekke trekjes
Maar deze liefde breng ik, en dit lied zing ik, yuh zie
Ik bied een leven lang liefde en tedere zorg aan
(Achtergrondzangers)
Mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Meisje zonder diamanten ringen (diamanten ringen)
Geen dure dingen (dure dingen)
Geen uitstapjes in de lente (Oooh Oooh)
En mijn liefde is alles wat ik voor je heb (Ahhhhhhhhhhhh!!!)
Kijk, ik ben geen rijke man (rijke man)
Ik ben maar een gemiddelde man (Gemiddelde man)
Maar ik doe wat ik kan
Ja!
Ja!
Ooooooohhhhhhhhh!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Oh Oh!
Bekijk het!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Hoi!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt