Once A Burden - Heavenwood

I’ll sing a day of sadness

In terms so tender and wistful

Demanding the delighted envious

Stop lamenting the moans of sorrow

I will relent my inner strength on the mountains

Exhaling sighs so complainants

That neither the cavernous rocks

Would repeat the same

And then she smiles again… Dream Leonor

Her world she hides again… Dream Leonor

Her world collides

Dream Leonor

Hills, cliffs, logs, trees

Bird, bridge, mountains and flowers, chain

Weeping love plots with me

And I adore a soul that doesn’t feel

Keep your treacherous secrets my love

As I pour my woes to no avail

And then she smiles again… Dream Leonor

Her world she hides again… Dream Leonor

Her world collides

Dream Leonor

Ik zing een dag van verdriet

In termen zo teder en weemoedig

Veeleisend voor de opgetogen jaloers

Stop met klagen over het gekreun van verdriet

Ik zal mijn innerlijke kracht op de bergen afgeven

Uitademen zuchten dus klagers

Dat noch de spelonkachtige rotsen

Zou hetzelfde herhalen

En dan lacht ze weer… Dream Leonor

Haar wereld verbergt ze weer... Dream Leonor

Haar wereld botst

Droom Leonor

Heuvels, kliffen, boomstammen, bomen

Vogel, brug, bergen en bloemen, ketting

Huilende liefde complotten met mij

En ik aanbid een ziel die niet voelt

Bewaar je verraderlijke geheimen mijn liefde

Terwijl ik mijn ellende uitstort zonder resultaat

En dan lacht ze weer… Dream Leonor

Haar wereld verbergt ze weer... Dream Leonor

Haar wereld botst

Droom Leonor