
Hieronder staat de songtekst van het nummer Combat , artiest - Heaven Shall Burn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heaven Shall Burn
Welcome to a world of pain,
This is the day of your conversion mortification
Dragged away from home on blood red nights
Slave to a brutal system, forevermore
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
No more will you meet a smiling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears
Constrained and forced to kill
These cruelties will haunt you
A life in combat,
Your fear will make you bleed
Your inner combat
A life without a future, you will forget your wishes
And nothing to embrace, but the rifle in your hands
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
A life of combat, forevermore
No more will you meet a smiling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears away
There are no arms to hold you
Peace has left over your sleep
«There are about 300.000 child soldiers worldwide, most of them are forced to fight in armed conflicts.»
Welkom in een wereld van pijn,
Dit is de dag van uw conversieversterving
Op bloedrode nachten van huis weggesleept
Slaaf van een brutaal systeem, voor altijd
Je bent nu een wees,
Geadopteerd door het beest van de oorlog
Het einde van al je kinderdromen is gekomen
Je zult geen lachend gezicht meer tegenkomen
Nu heeft vrede je slaap voor altijd verlaten
Er zijn geen armen om je vast te houden,
Toch zijn er geen handen om je tranen af te vegen
Gedwongen en gedwongen om te doden
Deze wreedheden zullen je achtervolgen
Een leven in de strijd,
Je angst zal je doen bloeden
Je innerlijke strijd
Een leven zonder toekomst, je vergeet je wensen
En niets om te omarmen, behalve het geweer in je handen
Je bent nu een wees,
Geadopteerd door het beest van de oorlog
Het einde van al je kinderdromen is gekomen
Een leven vol gevechten, voor altijd
Je zult geen lachend gezicht meer tegenkomen
Nu heeft vrede je slaap voor altijd verlaten
Er zijn geen armen om je vast te houden,
Toch zijn er geen handen om je tranen weg te vegen
Er zijn geen armen om je vast te houden
Vrede heeft je slaap verlaten
"Er zijn wereldwijd ongeveer 300.000 kindsoldaten, de meesten van hen worden gedwongen te vechten in gewapende conflicten."
Heaven Shall Burn • 2007
Heaven Shall Burn • 2007
Heaven Shall Burn • 2007
Heaven Shall Burn • 2000
Heaven Shall Burn • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt