Casa De Caboclo - Heaven Shall Burn

Endless nights of persecution

Reopening wounds — never healed

Always willing to suppress our attempts to be free

Violence is always a tool in so called democracy

Agents of the state allowed to spread terror

Seeking to eliminate sparks of political resistance

Endless nights of violation

Breeding fear — anguished cries

A blood oath to never surrender

Committed to the struggle

Until all fences are burned

You’ll try the taste of pain we endure every day

To quit without resisting would be to live in vain

Attentive eyes guard the tents in the twilight

Women and men ready to counterattack

Full moon shines… The enemy crawls in the dead of night

No way back… The masked cops take their final step

You’re trapped

Surrounded by the mass

Laws are ignored

Justice from bleeding hands

Eindeloze nachten van vervolging

Wonden heropenen — nooit genezen

Altijd bereid om onze pogingen om vrij te zijn te onderdrukken

Geweld is altijd een hulpmiddel in de zogenaamde democratie

Staatsagenten mogen terreur verspreiden

Op zoek naar vonken van politiek verzet te elimineren

Eindeloze nachten van overtreding

Angst kweken — gekwelde kreten

Een bloedeed om je nooit over te geven

Toegewijd aan de strijd

Tot alle hekken zijn verbrand

Je zult de smaak van pijn proberen die we elke dag doorstaan

Stoppen zonder weerstand zou zijn tevergeefs leven

Oplettende ogen bewaken de tenten in de schemering

Vrouwen en mannen klaar voor de tegenaanval

Volle maan schijnt... De vijand kruipt in het holst van de nacht

Geen weg terug... De gemaskerde agenten zetten hun laatste stap

Je zit in de val

Omringd door de massa

Wetten worden genegeerd

Gerechtigheid uit bloedende handen