Sleeping Dogs - Heather Nova

Winter’s upon us now in all its grace and charm

Fire in the hearth, but will you keep me safe and warm?

The dogs are sleeping;

they say let the sleeping dogs lie

But I say wake 'em up and see if they can fly

I want you to want me

Like the river wants the sea

I want you to want to

Roll downstream with me

I watch your face, the way it lights up to the sound

Of music, but do you still want me around?

The dreams you’re living in, in your darkest hour

Like the scent of jasmine, now they’ve got you in their power

I want you to want me

Like the river wants the sea

I want you to want to

Roll downstream with me

We were young with our hair all hanging down

Riding the night bus through the grit and glitter of the town

Now the dogs are sleeping;

they say let the sleeping dogs lie

But I say wake 'em up and see if they can fly

I want you to want me

Like the river (like the river)

Wants the sea (wants the sea)

I want you to want to

Roll downstream with me

Roll downstream with me

De winter staat voor de deur nu in al zijn gratie en charme

Vuur in de haard, maar wil je me veilig en warm houden?

De honden slapen;

ze zeggen laat de slapende honden liegen

Maar ik zeg maak ze wakker en kijk of ze kunnen vliegen

Ik wil dat jij mij wilt

Zoals de rivier de zee wil

Ik wil dat je wilt

Rol met mij stroomafwaarts

Ik kijk naar je gezicht, de manier waarop het oplicht bij het geluid

Van muziek, maar wil je me nog steeds in de buurt hebben?

De dromen waarin je leeft, in je donkerste uur

Zoals de geur van jasmijn, nu hebben ze jou in hun macht

Ik wil dat jij mij wilt

Zoals de rivier de zee wil

Ik wil dat je wilt

Rol met mij stroomafwaarts

We waren jong met ons haar allemaal naar beneden

Met de nachtbus door het gruis en de glitter van de stad

Nu slapen de honden;

ze zeggen laat de slapende honden liegen

Maar ik zeg maak ze wakker en kijk of ze kunnen vliegen

Ik wil dat jij mij wilt

Zoals de rivier (zoals de rivier)

Wil de zee (wil de zee)

Ik wil dat je wilt

Rol met mij stroomafwaarts

Rol met mij stroomafwaarts