Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart And Shoulder , artiest - Heather Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heather Nova
Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night’s with you
And the storm’s in your hand
And you’re down, and you’re down
And I can’t lift you
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
But I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it’s hard watching
'Cause I’m part of you
And it’s hard not to Not to know what I can do
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
I’m trying hard to be your tower of strength
I’m trying hard to bring you back to joy
I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you’re worried and confused
I will give you my heart give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Time and again
Give you my shoulder
I will
I give you my heart
Give you my shoulder
I will
Time and again
Over and over
I give you my heart
Give you my shoulder
Ik wil voor je huilen
Zou het iets goeds doen?
Als ik voor je regende
Het zou gewoon water zijn
En de nacht is met jou
En de storm is in jouw hand
En je bent down, en je bent down
En ik kan je niet optillen
Ik ben machteloos om je wereld te veranderen
Ik ben machteloos om de pijn te stoppen
Maar ik zal je mijn hart geven
Geef je mijn schouder
Ik geef je mijn hart
Geef je mijn schouder
Opnieuw en opnieuw
Ik wil voor je rennen
Zou het iets goeds doen?
Als ik voor je zou vliegen
Je zou nog steeds staan
En het is moeilijk om naar te kijken
Omdat ik een deel van jou ben
En het is moeilijk om niet te weten wat ik kan doen
Ik ben machteloos om je wereld te veranderen
Ik ben machteloos om de pijn te stoppen
Ik doe mijn best om je toren van kracht te zijn
Ik doe mijn best om je weer blij te maken
Ik zal je mijn hart geven
Geef je mijn schouder
Ik geef je mijn hart
Geef je mijn schouder
Wanneer de nacht je gewoon doorsnijdt
En de droom is voor jou verloren
Als je je zorgen maakt en in de war bent
Ik zal je mijn hart geven, je mijn schouder geven
Ik geef je mijn hart
Geef je mijn schouder
Opnieuw en opnieuw
Steeds opnieuw
Geef je mijn schouder
Ik zal
Ik geef je mijn hart
Geef je mijn schouder
Ik zal
Steeds opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Ik geef je mijn hart
Geef je mijn schouder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt