Doubled Up - Heather Nova

I saw a mountain from higher above.

I held your hand and I was doubled up in love.

Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.

You’re watching your step but you fall as you’re walking.

You take it in stride but still you fall as you’re walking.

Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.

Feels good, it feels like poetry,

Don’t ask me to explain it just feels good, like poetry,

I’m doubled up again.

Look at the sky,

Lift off like an aeroplane,

Watch the ground come up to meet you.

Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.

Feels good, it feels like poetry,

Don’t ask me to explain it just feels good, like poetry,

I’m doubled up again.

Ik zag een berg van hoger boven.

Ik hield je hand vast en ik was dubbel verliefd.

Grote lucht boven mij, een rivier in mij En ik ben dubbel verliefd.

Je let op je stap, maar je valt terwijl je loopt.

Je neemt het stap voor stap, maar toch val je tijdens het lopen.

Grote lucht boven mij, een rivier in mij En ik ben dubbel verliefd.

Voelt goed, het voelt als poëzie,

Vraag me niet om uit te leggen dat het gewoon goed voelt, zoals poëzie,

Ik ben weer verdubbeld.

Kijk naar de lucht,

Opstijgen als een vliegtuig,

Kijk hoe de grond omhoog komt om je te ontmoeten.

Grote lucht boven mij, een rivier in mij En ik ben dubbel verliefd.

Voelt goed, het voelt als poëzie,

Vraag me niet om uit te leggen dat het gewoon goed voelt, zoals poëzie,

Ik ben weer verdubbeld.