Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinkin' About You , artiest - Hazel O'Connor, Cormac De Barra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hazel O'Connor, Cormac De Barra
I think about you,
When I could be scrubbin` floors,
or plottin` a bank robbery,
Do you think of me?
and sometimes,
When I`m feelin` like a lost child,
I imagine you are holdin` me,
Your breath on me.
Ten thousand miles from home,
Ten thousand from you.
Yeah Venice beach is fine,
but I’d rather spent time with you
and I, I’m walkin` in sunshine,
I’m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We’d be talkin` bout life and times,
We’d be walkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
And I’m thinkin` bout you.
And I trust what`s mine,
Will come to me in time,
And I will be ready,
I’ll be steady,
I’ll be go go go,
And this I know,
There ain’t no way to push the river
faster than it`s meant to go, no no Ten thousand miles I`ve gone,
Ten thousand to L. A and if I wrote to you
here are the things I`d say
That I`m,
I`m walkin` in sunshine,
I`m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be walkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
Yeah I`m thinkin` bout you.
Then stay in touch,
Stay in touch…
And I,
I`m walkin` in sunshine,
I`m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be walkin` in rhythm and rhyme,
and I,
I been walkin` in sunshine,
I been talkin` with you in my mind,
I wish that you were here,
and we We`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be talkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
and I`m thinkin` bout you.
and I`m feelin` blue…
Thinkin` bout you…
Ik denk aan je,
Toen ik vloeren kon schrobben,
of een bankoverval beraamt,
Denk je aan mij?
en soms,
Als ik me een verloren kind voel,
Ik stel me voor dat je me vasthoudt,
Je adem op mij.
Tienduizend mijl van huis,
Tienduizend van jou.
Ja, het strand van Venetië is prima,
maar ik breng liever tijd met jou door
en ik, ik loop in de zon,
Ik praat met je in mijn gedachten,
Ik wou dat je hier was, met mij En we zouden wandelen in de zon,
We zouden het hebben over leven en tijden,
We zouden lopen in ritme en rijm,
en de lucht is helder en blauw,
En ik denk aan jou.
En ik vertrouw op wat van mij is,
Zal op tijd naar me toe komen,
En ik zal klaar zijn,
Ik zal standvastig zijn,
ik zal gaan gaan gaan,
En dit weet ik,
Er is geen manier om de rivier te duwen
sneller dan het bedoeld is om te gaan, nee nee Ik heb tienduizend mijl afgelegd,
Tienduizend aan L.A en als ik je schreef
hier zijn de dingen die ik zou zeggen
dat ik ben,
Ik loop in de zon,
Ik praat met je in mijn gedachten,
Ik wou dat je hier was, met mij En we zouden wandelen in de zon,
We zouden het hebben over leven en tijden,
We zouden lopen in ritme en rijm,
en de lucht is helder en blauw,
Ja, ik denk aan jou.
Blijf dan in contact,
Blijf in contact…
En ik,
Ik loop in de zon,
Ik praat met je in mijn gedachten,
Ik wou dat je hier was, met mij En we zouden wandelen in de zon,
We zouden het hebben over leven en tijden,
We zouden lopen in ritme en rijm,
en ik,
Ik liep in de zon,
Ik heb met je gepraat in mijn gedachten,
Ik wou dat je hier was,
en we zouden in de zon lopen,
We zouden het hebben over leven en tijden,
We zouden praten in ritme en rijm,
en de lucht is helder en blauw,
en ik denk aan jou.
en ik voel me blauw...
Denk aan jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt