Cuts Too Deep - Hazel O'Connor, Cormac De Barra

Daylight, slowly creeping through the crack in the curtains

and it suddenly reminded me I didn’t sleep allnight.

It’s just the thought of you I’ll swear,

Lyin’in the fatal position,

How can I sleep?

How can I sleep when it cuts too deep?

It cuts too deep.

Take a handfull of magic,

Weigh it up on the scales

of the wrong place, the wrong time

Take one body of a memory

of a bright bright eyes

I can’t erase from my mind

Oh, take one girl who said yeah

I can handle it, in the voice of a child.

Does that child weep?

Does that weep,

No it cuts too deep,

It cuts too deep

Yeah well, I’ve cried in the morning

and I’ve cried at night,

I’ve stamped on the pain of too much longing

I’ve cried in the morning

and I’ve cried at night

now it’all done

now it’s all done.

All the dreams I’ve dreamed

I shall dream again eternally speaking

Just now the face of eternity

looks blank into the face of time

It’s just the thought of you

lying in that naked position

Oh, how could I speak?

How could I speak when it cuts too deep

It cuts too deep

Oh, it cuts too deep

It cuts too deep…

Daglicht, langzaam kruipend door de kier in de gordijnen

en het herinnerde me er plotseling aan dat ik de hele nacht niet heb geslapen.

Het is gewoon de gedachte aan jou, ik zweer het,

Liggend in de fatale positie,

Hoe kan ik slapen?

Hoe kan ik slapen als het te diep snijdt?

Het snijdt te diep.

Neem een ​​handvol magie,

Weeg het op de weegschaal

van de verkeerde plaats, de verkeerde tijd

Neem een ​​deel van een geheugen

van een heldere heldere ogen

Ik kan niet uit mijn hoofd wissen

Oh, neem een ​​meisje dat ja zei

Ik kan het aan, met de stem van een kind.

Huilt dat kind?

Huilt dat,

Nee, het snijdt te diep,

Het snijdt te diep

Ja, ik heb 's ochtends gehuild

en ik heb 's nachts gehuild,

Ik heb gestempeld op de pijn van te veel verlangen

Ik heb in de ochtend gehuild

en ik heb 's nachts gehuild

nu is het allemaal gedaan

nu is het allemaal gedaan.

Alle dromen die ik heb gedroomd

Ik zal eeuwig blijven dromen

Zojuist het gezicht van de eeuwigheid

ziet er blanco uit in het aangezicht van de tijd

Het is maar de gedachte aan jou

liggend in die naakte positie

Oh, hoe kan ik spreken?

Hoe kan ik spreken als het te diep snijdt?

Het snijdt te diep

Oh, het snijdt te diep

Het snijdt te diep...