Agus an Bothair Dubh - Hazel O'Connor

Save me from my darkness agus an bothair dubh

I’ve been out here a long time since I left you

Simple minds for simple monies where the work is where they pay

You reach beyond this tide of stones

And it don’t matter anyway, anyway

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

With heavy heart the boat was leaving

I thought I saw you at the quay

But the mist came in thick between us then

And you were lost to me, lost to me

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

I promised I would be returning

Just to be with you again

And it’s not that I forgot you love

I guess I just lost my way, lost my way

Agus an bothair dubh

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

Red me uit mijn duisternis agus an bothhair dubh

Ik ben hier al een lange tijd sinds ik je verliet

Simpele geesten voor simpel geld waar het werk is waar ze betalen

Je reikt verder dan deze stroom van stenen

En het maakt toch niet uit, hoe dan ook

Te lang weg geweest

En ik weet niet of ik ooit nog terug zal komen

Ik herinner me hoe ik je verliet, ik herinner me hoe je eruit zag

Zou je me kunnen redden, zou je me uit mijn duisternis kunnen redden?

Agus een beider dubhu

Met pijn in het hart vertrok de boot

Ik dacht dat ik je aan de kade zag

Maar de mist kwam toen dik tussen ons in

En je was voor mij verloren, voor mij verloren

Te lang weg geweest

En ik weet niet of ik ooit nog terug zal komen

Ik herinner me hoe ik je verliet, ik herinner me hoe je eruit zag

Zou je me kunnen redden, zou je me uit mijn duisternis kunnen redden?

Agus een beider dubhu

Ik heb beloofd dat ik zou terugkeren

Gewoon om weer bij je te zijn

En het is niet dat ik je liefde ben vergeten

Ik denk dat ik gewoon de weg kwijt ben, de weg kwijt ben

Agus een beider dubhu

Te lang weg geweest

En ik weet niet of ik ooit nog terug zal komen

Ik herinner me hoe ik je verliet, ik herinner me hoe je eruit zag

Zou je me kunnen redden, zou je me uit mijn duisternis kunnen redden?

Agus een beider dubhu