Uncle Virgil - Hayseed Dixie

Dad took us to see some family,

He hadn’t seen in twenty years,

So we could meet 'em for the first time,

Pick some tunes and drink some beers,

So we drove down to the home place,

There was dinner on the ground,

Said Virgil’s at the station,

Hear that noon train whistle sound,

So we went down to the deeper,

To pick him up and bring him back,

But the train came to screeching halt,

With Virgil on the track,

Uncle Virgil never came back from the station,

We’d gone down to meet him on vacation,

Now I guess we’ll have to wait,

To meet him at the pearly gates,

'cos Uncle Virgil never came back from the station,

So then we had to go on back,

And tell his poor old wife,

How down there on the train track,

Her dear Virgil lost his life,

She did not believe it,

Had to see with her own eyes,

And to this day,

I still can hear the horror in her cries,

Oh Virgil probably never knew what hit him,

Oh I never really met him,

Lord I never will forget him,

He ate a half a mile of track

He had a crosstie through his back,

Uncle Virgil never came back from the station.

Pa nam ons mee naar een familie,

Hij had in twintig jaar niet gezien,

Zodat we ze voor het eerst konden ontmoeten,

Kies wat deuntjes en drink wat biertjes,

Dus we reden naar het huis,

Er was een diner op de grond,

Zei Virgil's op het station,

Hoor dat middagtreinfluitgeluid,

Dus gingen we naar het diepere,

Om hem op te halen en terug te brengen,

Maar de trein kwam piepend tot stilstand,

Met Virgil op de baan,

Oom Virgil kwam nooit terug van het station,

We waren naar beneden gegaan om hem op vakantie te ontmoeten,

Nu denk ik dat we moeten wachten,

Om hem te ontmoeten bij de parelwitte poorten,

want oom Virgil kwam nooit terug van het station,

Dus toen moesten we terug,

En zeg tegen zijn arme oude vrouw,

Hoe daar beneden op het spoor,

Haar lieve Virgil verloor zijn leven,

Ze geloofde het niet,

moest met haar eigen ogen zien,

En tot op de dag van vandaag,

Ik hoor nog steeds de afschuw in haar gehuil,

Oh Virgil heeft waarschijnlijk nooit geweten wat hem overkwam,

Oh, ik heb hem nooit echt ontmoet,

Heer, ik zal hem nooit vergeten,

Hij at een halve mijl spoor

Hij had een stropdas door zijn rug,

Oom Virgil kwam nooit terug van het bureau.