Hieronder staat de songtekst van het nummer Set Myself on Fire , artiest - Hayseed Dixie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayseed Dixie
I’m gonna set myself on fire
I’ll set myself on fire
If it would get your attention
If you would notice me
I’m gonna show you what love is
I’m gonna show you what real, true love is
I’m gonna show you what love is
'Cause love’s a ragin' fire
And more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
So I’ll… I’ll set myself on fire (set myself on fire)
I’ll set myself on fire (set myself on fire)
Watch the flames climb higher (set myself on fire)
Ooh, that smell.
I don’t care what my friends say, cause she be so perfect for me
I don’t care what your friends say, they’re the ones who’re crazy
And more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
Set myself on… fire
(Ooh, ooh, ooh) Set myself on fire
If I may make a suggestion: a-pay careful attention
Cause it starts off key with a lighter and ends up with me and a shotgun
And you crying, and me crying… Oh, then we’s crying.
But don’t you worry, baby
It’s more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
So I’ll… I’ll set myself on fire (set myself on fire)
I’ll set myself on fire (set myself on fire)
Ik ga mezelf in brand steken
Ik steek mezelf in brand
Als het uw aandacht zou trekken
Als je me zou opmerken
Ik ga je laten zien wat liefde is
Ik ga je laten zien wat echte, ware liefde is
Ik ga je laten zien wat liefde is
Want liefde is een woedend vuur
En meer dan vertellen dat waar ware liefde om draait
Dus als je denkt dat je van me zou kunnen houden, schat, zet me dan alsjeblieft uit mijn...
Ellende.
Zie je niet dat liefde me verbrandt?
Dus ik zal... ik steek mezelf in brand (steek mezelf in brand)
Ik steek mezelf in brand (zet mezelf in brand)
Kijk hoe de vlammen hoger klimmen (zet mezelf in brand)
Oeh, die geur.
Het kan me niet schelen wat mijn vrienden zeggen, want ze is zo perfect voor mij
Het kan me niet schelen wat je vrienden zeggen, zij zijn degenen die gek zijn
En meer dan vertellen dat waar ware liefde om draait
Dus als je denkt dat je van me zou kunnen houden, schat, zet me dan alsjeblieft uit mijn...
Ellende.
Zie je niet dat liefde me verbrandt?
Zet mezelf in brand
(Ooh, ooh, ooh) Zet mezelf in brand
Als ik een suggestie mag doen: a-let goed op
Omdat het begint met een aansteker en eindigt met mij en een jachtgeweer
En jij huilt, en ik huil... Oh, dan huilen we.
Maar maak je geen zorgen, schat
Het is meer dan vertellen waar ware liefde om draait
Dus als je denkt dat je van me zou kunnen houden, schat, zet me dan alsjeblieft uit mijn...
Ellende.
Zie je niet dat liefde me verbrandt?
Dus ik zal... ik steek mezelf in brand (steek mezelf in brand)
Ik steek mezelf in brand (zet mezelf in brand)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt