Hieronder staat de songtekst van het nummer The War I Survived , artiest - Hawkwind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawkwind
Death comes like a ???
in the midst of all wars
Reason and logic, the generals cry «more»
Bodies in gullies, contortionate poses
Caught by the same time, as the guns and roses
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Nice business guns, bombs to the haloed Moon
Trust this landscape to the barren gloom
A bulletproof Bible can protect your heart
It’ll cover your eyes when you’re falling apart
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
???
rise higher for the martyrs ???
???
freedom for unprovoked attack
Get in there and use them, the shatter???
bomb
Armies create circles, sparks for the dawn
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can’t live no more, this is slaughterhouse five
There’s only bombs, nobody’s left alive
Take me back to the war I survived
These were people like you and I
Take me back to the war I survived
De dood komt als een ???
te midden van alle oorlogen
Rede en logica, de generaals roepen «meer»
Lichamen in geulen, verwrongen poses
Gevangen door dezelfde tijd, als de geweren en rozen
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
Leuke zakelijke geweren, bommen naar de haloed Moon
Vertrouw dit landschap toe aan de dorre somberheid
Een kogelvrije bijbel kan je hart beschermen
Het zal je ogen bedekken als je uit elkaar valt
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
???
hoger stijgen voor de martelaren ???
???
vrijheid voor niet-uitgelokte aanval
Ga naar binnen en gebruik ze, de shatter???
bom
Legers creëren cirkels, vonken voor de dageraad
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Ik kan niet meer leven, dit is slachthuis vijf
Er zijn alleen bommen, niemand leeft nog
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Dit waren mensen zoals jij en ik
Breng me terug naar de oorlog die ik heb overleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt