The Demented Man - Hawkwind

The questions asked but never known,

Which way I’ll go Endless circles on my mind spiraling a downward climb

which way I’ll go.

The thoughts are there for you to find, but you never

know which way I’ll go Those flashing lights are warning me But ever bidding voices see

You’re caught in a web of emptiness

The tales told the path you tread

Does it lead into your head

Or back to a world of emptiness

Smiling faces watching me Helping hands just wait and see

Which way I’ll go White walls stretching in the sun

Is it here that I begun?

Which way I’ll go Faintly voices plead with me, ever asking ever see

which way I’ll go.

De vragen gesteld maar nooit bekend,

Welke kant ik op zal gaan Eindeloze cirkels in mijn geest die een neerwaartse klim spiraalsgewijs maken

welke kant ik op ga.

De gedachten zijn er voor jou om te vinden, maar je hebt nooit

weet welke kant ik op ga Die knipperende lampjes waarschuwen me Maar altijd biedende stemmen zie

Je zit gevangen in een web van leegte

De verhalen vertelden het pad dat je bewandelt

Komt het in je hoofd?

Of terug naar een wereld van leegte

Lachende gezichten kijken naar me Helpende handen, wacht maar af

Welke kant ik op zal gaan Witte muren die zich uitstrekken in de zon

Ben ik hier begonnen?

Welke kant ik op zal gaan Vage stemmen smeken me, ooit vragen ooit zien

welke kant ik op ga.