Hieronder staat de songtekst van het nummer Some People Never Die , artiest - Hawkwind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawkwind
«Now;
the prisoner wearing a black sweater' he has changed from his t-shirt;
is being moved out toward an armoured car.
Being led out by, er, Captain Fritz.
There is the prisoner
«Do you have anything to say in your defence?»
«There's a shot.
Oswald has been shot.
Oswald has been shot.
A shot rang out.
Mass confusion here.
All the doors have been locked.
A shot rang out as he was
led into his car.
A shot… there’s a mass confusion here.
Rolling and fighting.
As he was being led out, now he’s being led back.
He was thrown to the ground.
The police have the entire area blocked off.
Everybody stay back.
There’s a yell
«Did you see it?»
«Senator, how are you going to counter Mr Humphries and his backgrounding you
as far as the delegate goes for???»
«I think he’s… cover for him»
«Senator Kennedy has been sh…, Senator Kennedy has been shot.
Is that possible?
Is that possible?
Ladies and gentlemen, it is possible, he has.
Not only Senator Kennedy, oh my God.
Senator Kennedy has been shot and another
man, the Kennedy campaign manager has also been shot in the head
«I am right here and Raefer Johnson has a hold of the man who, apparently,
has fired the shot.
He has fired the shot.
He still has the gun,
the gun is pointed at me, right at this moment.
I hope they can get the gun
out of his hand.
Be very careful.
Get that gun.
Get the gun.
Get the gun.
Stay away from the gun.
Stay away from the gun.
His hand is frozen.
Get his thumb, get his thumb.
Take a hold of his thumb and break it if you
have to.»
"Nutsvoorzieningen;
de gevangene draagt een zwarte trui die hij van zijn t-shirt heeft verwisseld;
wordt verplaatst naar een gepantserde auto.
Naar buiten geleid worden door, eh, Kapitein Fritz.
Daar is de gevangene
"Heeft u iets te zeggen ter verdediging?"
«Er is een schot.
Oswald is neergeschoten.
Oswald is neergeschoten.
Er klonk een schot.
Massale verwarring hier.
Alle deuren zijn op slot gedaan.
Er klonk een schot zoals hij was
zijn auto binnengeleid.
Een schot ... er is hier een massale verwarring.
Rollen en vechten.
Zoals hij naar buiten werd geleid, wordt hij nu teruggeleid.
Hij werd op de grond gegooid.
De politie heeft het hele gebied afgezet.
Blijf allemaal achter.
Er wordt geschreeuwd
"Heb je het gezien?"
«Senator, hoe gaat u de heer Humphries en zijn achtergrond tegen u tegengaan?
voor zover de afgevaardigde gaat???»
«Ik denk dat hij… dekmantel voor hem is»
«Senator Kennedy is gesch…, Senator Kennedy is neergeschoten.
Is dat mogelijk?
Is dat mogelijk?
Dames en heren, het is mogelijk, hij heeft.
Niet alleen senator Kennedy, oh mijn God.
Senator Kennedy is neergeschoten en nog een
man, de campagneleider van Kennedy is ook in het hoofd geschoten
«Ik ben hier en Raefer Johnson heeft de man vast die blijkbaar
heeft het schot gelost.
Hij heeft het schot gelost.
Hij heeft nog steeds het pistool,
het pistool is op dit moment op mij gericht.
Ik hoop dat ze het pistool kunnen krijgen
uit zijn hand.
Wees erg voorzichtig.
Pak dat pistool.
Pak het pistool.
Pak het pistool.
Blijf uit de buurt van het pistool.
Blijf uit de buurt van het pistool.
Zijn hand is bevroren.
Pak zijn duim, pak zijn duim.
Pak zijn duim vast en breek hem als je
moet."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt