Hieronder staat de songtekst van het nummer Living on Earth , artiest - Hawkwind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawkwind
I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Ah, yes I remember those little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
No arms to hold me when I rest
I shave my skin, our love will end
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
The little white lies that you said to me
White lies
The little white lies that you said to me
Little white lies, the little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
Ik wist het niet, niemand heeft me dit verteld
Dat leven op aarde geen gelukzalig leven is
Die hectische dagen waarin de tijd wegglijdt
Onze liefde zal niet bestaan
Het is moeilijk om te vertrekken als je wortels zo diep zijn
De leercurve die het zo steil loopt
Landing in onze open ogen
Draaien naar de macht
Een wereld vol stof, diep
Gewaardeerd of zuur geworden
Ik wist het niet, niemand heeft me dit verteld
Dat leven op aarde geen gelukzalig leven is
Die hectische dagen waarin de tijd wegglijdt
Onze liefde zal niet bestaan
Het is moeilijk om te vertrekken als je wortels zo diep zijn
De leercurve die het zo steil loopt
Landing in onze open ogen
Draaien naar de macht
Een wereld vol stof, diep
Gewaardeerd of zuur geworden
Landing in onze open ogen
Draaien naar de macht
Een wereld vol stof, diep
Gewaardeerd of zuur geworden
Ah, ja, ik herinner me die kleine leugentjes om bestwil
De kleine leugentjes om bestwil die je tegen me zei
Over de ellende van deze aarde
Geen armen om me vast te houden als ik rust
Ik scheer mijn huid, onze liefde zal eindigen
De kleine leugentjes om bestwil die je tegen me zei
Over de ellende van deze aarde
De kleine leugentjes om bestwil die je tegen me zei
Witte leugens
De kleine leugentjes om bestwil die je tegen me zei
Kleine leugentjes om bestwil, de kleine leugentjes om bestwil
De kleine leugentjes om bestwil die je tegen me zei
Over de ellende van deze aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt