Back in the Box - Hawkwind

Back in the box, shut in the dark

Falling apart

Taking the dirt

Hiding the hurt

Locked in a dream

What does it mean?

Shut in the box

Too many locks

Back in the box, back in the box

Back in the box, back in the box

Counting down

Twisting round

See behind your back

Counting down

Twisting round

See behind your back

…behind your back

Locked in dreams

What does it mean?

Shut in a box

There’s too many locks

Shut in a box

There’s too many locks

Round and round

Round and round and round

I see you

Hanging there

Switch on the TV, look at the screen

Money for a Rolls or a washing machine

You pay your money and you pay your rent

Every day it’s always spent

Maybe it starts to be the same

You look out your window and it starts to rain

Someone is saying it’s time to die

Send us some money and I’ll tell you why

I pay my stamps and I pay my tax

But it’s not working and that’s a fact

But all I see on the TV screen

Is starving kids and war machines

Is this what I’ve been taught in school?

Is education the golden rule?

The golden rule

The golden rule…

Back in the box

Back in the box

Back in the box

Terug in de doos, opgesloten in het donker

Uit elkaar vallen

Het vuil pakken

De pijn verbergen

Opgesloten in een droom

Wat betekent het?

Sluit in de doos

Te veel sloten

Terug in de doos, terug in de doos

Terug in de doos, terug in de doos

Aftellen

Ronddraaiend

Achter je rug kijken

Aftellen

Ronddraaiend

Achter je rug kijken

…achter je rug

Opgesloten in dromen

Wat betekent het?

Sluit in een doos

Er zijn te veel sloten

Sluit in een doos

Er zijn te veel sloten

Rond en rond

Rond en rond en rond

Ik zie je

Daar hangend

Zet de tv aan, kijk naar het scherm

Geld voor een Rolls of een wasmachine

U betaalt uw geld en u betaalt uw huur

Elke dag wordt het altijd uitgegeven

Misschien begint het hetzelfde te worden

Je kijkt uit je raam en het begint te regenen

Iemand zegt dat het tijd is om te sterven

Stuur ons wat geld en ik zal je vertellen waarom

Ik betaal mijn postzegels en ik betaal mijn belasting

Maar het werkt niet en dat is een feit

Maar alles wat ik zie op het tv-scherm

Verhongeren kinderen en oorlogsmachines

Is dit wat ik op school heb geleerd?

Is onderwijs de gouden regel?

De Gouden regel

De Gouden regel…

Terug in de doos

Terug in de doos

Terug in de doos