Arrival in Utopia - Hawkwind

We dreamed of golden shining towers

Of lazy days and thrilling hours

Fields of wonder, streets so fair

Of amber ships which sailed through the air

Dreamed of steel and glass and wire

Of days of wine and nights of fire

Dreamt of dogs that talked like boys

Of girls who flew, of unnamed joys

And now our dreams are true

We don’t know what to do

'Cause we don’t like it here

There’s nothing for us to fear

Bored mindless in Utopia

In Utopia

In Utopia

In Utopia

We droomden van gouden glanzende torens

Van luie dagen en spannende uren

Velden van verwondering, straten zo eerlijk

Van barnsteen schepen die door de lucht zeilden

Gedroomd van staal en glas en draad

Van dagen van wijn en nachten van vuur

Droomde van honden die praatten als jongens

Van meisjes die vlogen, van niet nader genoemde vreugden

En nu zijn onze dromen waar

We weten niet wat we moeten doen

Omdat we het hier niet leuk vinden

Er is niets om bang voor te zijn

Verveeld hersenloos in Utopia

In Utopia

In Utopia

In Utopia