Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me to My Face , artiest - Havoc, Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Havoc, Royce 5'9
One for my troubles, two for the money
Haters feeling some kind of way and I don’t give a fuck, B
Take the good with the bad, toastin', raisin' my glass
Shorty want my attention, she backin' up that ass
We fornicate, I’m all she ate, I’m puffin' on that loud
High as a helicopter — I’m standin' on a cloud
Livin' life to the fullest, and smokin' on that good shit
Got to find a way to do it, and now you findin' excuses?
Shorty, get with the movement — stop livin' that illusion
The niggas you look up to is under my influence
Yeah, your Grammy artists and your Moonman winners
I’m the reason they even got a speech to deliver
I’m certified hood, anywhere I go I’m good
If you knew better you’d do better, you wouldn’t if you could
The world is a cold place, got on my leather bomber
My intent is foul with a smile, I’ll be Obama
For what it’s worth, I don’t do the back and forth
Let’s get it over, nigga, tell me to my face
Everybody talkin' like a killer, I ain’t with it
I say «do it, grow some balls, nigga, tell me to my face»
Feelin' any kind of way, and do this shit night or day
We don’t play with ‘em, we aim ‘em at your face
I’ll tell you now, I ain’t playin' with you clowns, I never will
Wipe that smile off your motherfuckin' face
Yeah — when Ryan performing
Diamonds on him looking like shining armor
So when I die, you just supply my body with iron embalming
I’m buying up everybody, from the highest to the hired informant
By deploying words like a thesaurus, I’ve acquired employment
From lying dormant, quiet as Mormons
To buying up foreign properties, been my ongoing prophecy
We’re all going in profits, war and robbery
Fuck my trigger finger, the whole arm’s itching, I got the poison ivy
I won’t stop until your eyes go mahogany
This is my backyard barbecue flow
I’m living by the honorable artistry code
I went about as far as modesty goes
And that’s good as gold, mind, body and soul
I’m outside of me watching my body
Embody god body till the inside of me
Thinks quicker than the outside of me
Pops mollies and drinks liquor
So hiccup
Either be a rhymer or be Vietnam
Now run along and tell your complete circle to be around
For day one, had that feelin' I would get that paper
All my competition crumpled like vanilla wafers
Ice runnin' through my veins, sippin' Hennessey, no chaser
You know what I made’s a product of my environment
Single for the soldiers on my team that ironed this
The iron spit, yeah, and we cry «rich»
Always on that fly shit, that real nigga fly shit
Wildin', bangin' that Big «Ready To Die» shit
Stylin' on these niggas then you know I throw up my shit
Een voor mijn problemen, twee voor het geld
Haters voelen zich op de een of andere manier en het kan me geen fuck schelen, B
Neem het goede met het slechte, toastin', raisin' my glass
Shorty wil mijn aandacht, ze steunt die kont
We ontuchten, ik ben alles wat ze at, ik ben zo luid aan het puffen
Hoog als een helikopter — ik sta op een wolk
Leef met volle teugen, en rook op die goede shit
Je moet een manier vinden om het te doen, en nu vind je excuses?
Shorty, ga mee met de beweging - stop met die illusie te leven
De provence waar je naar opkijkt, staat onder mijn invloed
Ja, je Grammy-artiesten en je Moonman-winnaars
Ik ben de reden dat ze zelfs een toespraak moesten houden
Ik ben gecertificeerd kap, waar ik ook ga, ik ben goed
Als je beter wist, zou je het beter doen, als je het kon, zou je het niet doen
De wereld is een koude plaats, stapte op mijn leren bommenwerper
Mijn bedoeling is fout met een glimlach, ik zal Obama zijn
Voor wat het waard is, ik doe niet heen en weer
Laten we het over, nigga, vertel het me in mijn gezicht
Iedereen praat als een moordenaar, ik ben er niet bij
Ik zeg «doe het, laat wat ballen groeien, nigga, vertel het me in mijn gezicht»
Voel je op welke manier dan ook, en doe deze shit nacht of dag
We spelen niet met ze, we richten ze op je gezicht
Ik zal je nu vertellen, ik speel niet met jullie clowns, dat zal ik nooit doen
Veeg die lach van je motherfuckin' gezicht
Ja — wanneer Ryan optreedt
Diamanten op hem die eruitzien als een glanzend harnas
Dus als ik sterf, voorzie je mijn lichaam van ijzerbalseming
Ik koop iedereen op, van de hoogste tot de ingehuurde informant
Door woorden als een thesaurus te gebruiken, heb ik een baan gevonden
Van sluimerend, stil als Mormonen
Het opkopen van buitenlandse eigendommen, was mijn voortdurende profetie
We gaan allemaal voor winst, oorlog en diefstal
Neuk mijn triggervinger, de hele arm jeukt, ik heb de gifsumak
Ik stop niet totdat je ogen mahonie worden
Dit is mijn barbecue-flow in de achtertuin
Ik leef volgens de eervolle kunstenaarscode
Ik ging zo ver als bescheidenheid gaat
En dat is zo goed als goud, geest, lichaam en ziel
Ik ben buiten mezelf en kijk naar mijn lichaam
Belichaam god lichaam tot de binnenkant van mij
Denkt sneller dan de buitenkant van mij
Knalt mollies en drinkt sterke drank
Dus hik
Wees een rijm of wees Vietnam
Ren nu mee en vertel je hele kring om in de buurt te zijn
Voor de eerste dag had ik het gevoel dat ik die krant zou krijgen
Al mijn concurrentie verfrommeld als vanillewafels
IJs stroomt door mijn aderen, nip aan Hennessey, geen jager
Weet je wat ik heb gemaakt, is een product van mijn omgeving
Single voor de soldaten in mijn team die dit hebben gestreken
Het ijzeren spit, ja, en we huilen "rijk"
Altijd op die vlieg shit, die echte nigga vliegen shit
Wildin', bangin' die grote "Ready To Die" shit
Stylin' op deze vinden dan weet je dat ik mijn shit overgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt