Hieronder staat de songtekst van het nummer In Women Colour , artiest - Haviah Mighty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haviah Mighty
If I was taller, you would run from me huh
If I wasn’t balling I couldn’t be your cup of tea huh
I mean, what if I wasn’t somebody huh
Since rapping makes you so uncomfortable huh
You’d never actually fuck me huh
They used to say I’m too loud, but that’s cool now
Love my skin, always been proud, guess that’s in now
They used to say I’m too black, with that crude rap
And I courier the boom bap over new trap
Hmm, we’re in your maze
Before they called us monkey niggas
Where are those days?
That cotton picking fucking wit em'
Where are those slaves?
I want em' on the rise like varicose veins
Hmm, yeah I’m darker than my friends
And finally they see it and they start to get the trend
I gotta do 2 times more to get 4 times less
But it’s cool ‘cause I’m sharper in the end
Still, let’s talk about it
About the fact I got commercial appeal
So ultimately, it’s the dollars that be turning the wheel
Most my homies, they want gold and not that surgical steel
They wanna make more than we currently will
I mean I get it, I’m trying to stack stack stack
All of the coin coin coin
I love that I’m black black black
So fuck all that noise noise noise
Boing boing boing
Lady parts but I’m fierce
This a daily dart from my fears
Issa lazy start from my peers
Imma pave a pond with my tears
I gotta interrupt the service
I gotta switch it up, I gotta think above the surface
They dropping they change, I’m picking up the purses
History deserted, huh
You think I’m proud to be associated with you
I don’t need shit
And most importantly I don’t need you
Need you …
All my life I hung with the man dem
Yeah — sometimes they gotta let you know that you different, I used to
Point guard, set the play on some ball shit
Poised tall, 7th grade, still a small shrimp
We was running, we was shooting and um
This one boy was moving ruder than he usually does
At one point, he threw my ball over my reach
I’m talking way down the street, like 45 feet
I fucking stepped, like is you serious nigga
This ain’t the end, there ain’t no period nigga
This is a mess, I ain’t inferior nigga
Bruh I stepped to him cleanly
So he cuffed by the neck and he beat me
I shrug about it now
Its just my struggle with the power divide
Cause even as little kids, he told me with his hand around me
That all the other boys don’t never wanna hang around me
And they don’t fuck with tom boys, it’s a squad of small boys
He was swinging hard like I ain’t have my dad around me
Like I ain’t always have my sisters and my fam around me
Side eye how them niggas used to act around me
Looking back, I ain’t have a fat ass around me
Still I levelled up, I always had that ladder round me
Now I’m rocking big stages and they gather round me
I got nothing but them groupies and them fans around me
Oh say can you see by the dawns early light that I’m proud like the star
spangled banner round me
Shorty gloss like that laquer ‘round me
More a boss than the mans around me
Lil nigga couldn’t shake me
Lil nigga couldn’t break me
Nah
Lil nigga couldn’t shake me
Lil nigga couldn’t break me
Als ik groter was, zou je van me wegrennen
Als ik niet aan het ballen was, zou ik niet jouw kopje thee kunnen zijn, hè
Ik bedoel, wat als ik niet iemand was?
Omdat rappen je zo ongemakkelijk maakt he
Je zou me nooit echt neuken, hè
Vroeger zeiden ze dat ik te luid ben, maar dat is nu cool
Ik hou van mijn huid, ben altijd trots geweest, denk dat dat nu zo is
Ze zeiden altijd dat ik te zwart ben, met die grove rap
En ik koerier de boom bap over een nieuwe val
Hmm, we zijn in je doolhof
Voordat ze ons apenniggas noemden
Waar zijn die dagen?
Dat katoen plukken neuken met em'
Waar zijn die slaven?
Ik wil dat ze in opkomst zijn als spataderen
Hmm, ja, ik ben donkerder dan mijn vrienden
En eindelijk zien ze het en beginnen ze de trend te begrijpen
Ik moet 2 keer meer doen om 4 keer minder te krijgen
Maar het is cool omdat ik uiteindelijk scherper ben
Laten we het er toch over hebben
Over het feit dat ik commerciële aantrekkingskracht kreeg
Dus uiteindelijk zijn het de dollars die het wiel laten draaien
De meeste van mijn homies willen goud en niet dat chirurgisch staal
Ze willen meer verdienen dan wij momenteel zullen doen
Ik bedoel, ik snap het, ik probeer stapelstapel te stapelen
Alle van de munt munt munt
Ik hou ervan dat ik zwart zwart zwart ben
Dus fuck al dat lawaai lawaai lawaai
Boing boing boing
Lady delen, maar ik ben fel
Dit is een dagelijkse pijl van mijn angsten
Issa luie start van mijn leeftijdsgenoten
Ik zal een vijver plaveien met mijn tranen
Ik moet de dienst onderbreken
Ik moet het veranderen, ik moet boven de oppervlakte denken
Ze laten vallen, ze veranderen, ik raap de portemonnees op
Geschiedenis verlaten, hè
Je denkt dat ik er trots op ben met jou geassocieerd te zijn
Ik heb geen stront nodig
En het belangrijkste is dat ik je niet nodig heb
Heb je nodig …
Mijn hele leven hing ik met de man dem
Ja - soms moeten ze je laten weten dat je anders bent, vroeger
Puntbewaker, zet het spel op een of andere ballenpoep
In evenwicht gehouden, 7e klas, nog steeds een kleine garnaal
We renden, we schoten en eh
Deze ene jongen gedroeg zich ruwer dan gewoonlijk
Op een gegeven moment gooide hij mijn bal over mijn bereik
Ik heb het over een eindje verderop in de straat, zo'n 45 voet
Ik ben verdomme gestapt, alsof je een serieuze nigga bent
Dit is niet het einde, er is geen periode nigga
Dit is een puinhoop, ik ben geen inferieure nigga
Bruh Ik stapte netjes naar hem toe
Dus hij geboeid door de nek en hij sloeg me
Ik haal er nu mijn schouders over op
Het is gewoon mijn strijd met de machtsverdeling
Want zelfs als kleine kinderen, vertelde hij me met zijn hand om me heen
Dat alle andere jongens nooit bij me in de buurt willen blijven
En ze neuken niet met tom boys, het is een team van kleine jongens
Hij zwaaide hard alsof ik mijn vader niet om me heen heb
Alsof ik niet altijd mijn zussen en mijn familie om me heen heb
Zie aan de zijkant hoe die provence zich om mij heen gedroegen
Terugkijkend heb ik geen dikke reet om me heen
Toch kwam ik een level omhoog, ik had altijd die ladder om me heen
Nu rock ik grote podia en ze verzamelen zich om me heen
Ik heb niets anders dan die groupies en die fans om me heen
Oh zeg, kun je aan het ochtendgloren zien dat ik zo trots ben als de ster
bezaaide banier om mij heen
Kleine glans als die lak om me heen
Meer een baas dan de mannen om me heen
Lil nigga kon me niet van zich afschudden
Lil nigga kon me niet breken
Nee
Lil nigga kon me niet van zich afschudden
Lil nigga kon me niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt