Noć U Gradu - Haustor

Na grani sjedi jedan šišmiš vampir

Ko noge korijen pruža zeleni div

Kraj mene jure stabla, lovi me grad

Iza sto se kućnih veža ruka pruža da me zgrabi

«Kamo ideš bludni sine?»

on me gleda, on me pazi

Skačem preko mokrih šina, panika me dječja hvata

Već me love za rukave, osjećam sve ruke grada

Netko brine se za nas, još smo mladi

Noć u gradu

Po kmici pipa prstom plavi pajac, plavi pajac

Na jedno oko žmiga tramvajski kralj, tramvajski kralj

Gledam kako ispred mene skrivaju se bijele sjene

(Šuškaju iz noćne tame, bljesnu oči s druge strane)

Šuškaju iz noćne tame, bljesnu oči s druge strane

Tata brine se za nas, još smo mladi

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Noć u gradu

Hvataju me tople ruke moga dragog rodnog grada

Hvataju me tople ruke moga dragog rodnog grada

Hvataju me tople ruke moga dragog rodnog grada

Hvataju me tople ruke moga dragog rodnog

«Kamo ideš bludni sine, nigdje drugdje nije bolje!»

Još smo mladi, još smo mladi, još smo mladi, još smo mladi…

Gledam kako ispred mene skrivaju se bijele sjene

(Šuškaju iz noćne tame bljesnu oči s druge strane)

Šuškaju iz noćne tame, bljesnu oči s druge strane

(Šuškaju iz noćne tame, šuškaju iz noćne tame, šuškaju iz noćne tame)

Tata brine se za nas, još smo mladi

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nitko ne, pobjeći, nitko neće

Noć u gradu

Een vampier zit op een tak

Wie voeten wortel levert groene reus

Bomen razen langs me heen, de stad achtervolgt me

Achter honderd huistorens steekt een hand uit om me te grijpen

'Waar ga je heen, verloren zoon?'

hij kijkt naar mij, hij kijkt naar mij

Ik spring over de natte rails, een kinderlijke paniek overvalt me

Ik word al gejaagd voor mouwen, ik voel alle handen van de stad

Iemand zorgt voor ons, we zijn nog jong

Nacht in de stad

Hij raakt de blauwe clown aan met zijn vinger, de blauwe clown

De tramkoning, de tramkoning, knippert in één oog

Ik kijk hoe de witte schaduwen zich voor me verbergen

(Fluisterend vanuit de nachtelijke duisternis, ogen flitsend vanaf de andere kant)

Ze ritselen vanuit de duisternis van de nacht, hun ogen flitsen van de andere kant

Papa zorgt voor ons, we zijn nog jong

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nacht in de stad

Ik word gegrepen door de warme handen van mijn lieve geboortestad

Ik word gegrepen door de warme handen van mijn lieve geboortestad

Ik word gegrepen door de warme handen van mijn lieve geboortestad

Ik word gegrepen door de warme handen van mijn lieve inboorling

"Waar je ook gaat, verloren zoon, nergens is het beter!"

We zijn nog jong, we zijn nog jong, we zijn nog jong, we zijn nog jong...

Ik kijk hoe de witte schaduwen zich voor me verbergen

(Fluistert vanuit de duisternis van de nacht, ogen flitsen van de andere kant)

Ze ritselen vanuit de duisternis van de nacht, hun ogen flitsen van de andere kant

(Ze ritselen uit de nachtelijke duisternis, ritselen uit de nachtelijke duisternis, ritselen uit de nachtelijke duisternis)

Papa zorgt voor ons, we zijn nog jong

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Niemand, ren weg, niemand zal

Nacht in de stad