Hieronder staat de songtekst van het nummer More More , artiest - Haustor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haustor
Otkada idemo na more svake godine
Uvijek nove stvari su potrebne
Al na kraju svašta fali
Jer naš Fićo je premali
Pola četiri ujutro
Prije nego dan
Pred zgradom je auto
Tata obrijan
Svakoj stvari
Pravo mjesto nađi
I ne prepuštaj
Se svađi
Daj mi tu špagu
Da svežem kofere na krov i šuti
Nije samo žena našla tol’ko stvari
Fale samo još ormari
I ne zaboravi:
Drveni ugljen, roštilj, tri ligeštula
Suncobran, peraje, maske
Naoćale za sunce, karte
Udice, tranzistor, kreme
Tenisice, termosicu
Tarzana, Karl Maya, šlauf
Luft-madrace, dalekozor
Badminton, japanke, loptu
Šunku, špek, fotoaparat
I veliki karnister s vinom
More more
Ti si najljepši za me kraj
Ti si prirode divan dar
Koji stalno me zove
Kad nad morem vidiš dugu kreni za njom
I uzmi sve što ti treba
Jer naše lađe plove, slobodno Jadranom
Pogledaj koliko vode
Tu sija sunce milionima koji rade
Pa su došli da im valovi speru znoj
To su oni što su stupali sred parade
Hrabri ljudi u domovini slobodnoj
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Momak u bijelim hlaćama pali radio
Orkestar svira
Plavojku ja sam Jasnu k sebi posadio
Da joj ispričam film
Jer noću su komarci
Apaši i komanći
Jer noću su komarci
Apaši i komanći
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Sinds we elk jaar naar zee gaan
Er zijn altijd nieuwe dingen nodig
Maar uiteindelijk ontbreekt alles
Omdat onze Fico te klein is
Half drie in de ochtend
voor de dag
Er staat een auto voor het gebouw
Papa geschoren
Alles
Vind de juiste plaats
En geef niet op
Ruzie maken
Geef me dat touw
Om koffers aan het dak te binden en je mond te houden
Het zijn niet alleen vrouwen die zoveel dingen hebben gevonden
Het enige dat overblijft zijn de kasten
En vergeet niet:
Houtskool, barbecue, drie stoelen
Paraplu, vinnen, maskers
Zonnebril, kaartjes
Haken, transistor, crèmes
Sportschoenen, thermos
Tarzana, Karl Maya, slang
Luchtbedden, verrekijkers
Badminton, slippers, bal
Ham, spek, camera
En een grote jerrycan wijn
Meer meer
Jij bent de mooiste plek voor mij
Je bent van nature een prachtig geschenk
Wie belt mij steeds
Als je een regenboog boven de zee ziet, volg die dan
En neem alles mee wat je nodig hebt
Omdat onze schepen vrij op de Adriatische Zee varen
Kijk hoeveel water
Daar schijnt de zon voor de miljoenen die werken
Dus kwamen ze om de golven hun zweet weg te laten spoelen
Dit zijn degenen die midden in de parade stapten
Dappere mensen in een vrij vaderland
Al 'Bourgeois bedreigt ons constant
Maar we gaan liever dood
Al 'Bourgeois bedreigt ons constant
Maar we gaan liever dood
De man in de witte broek zet de radio aan
Het orkest speelt
Ik plantte de blonde Jasna naast me
Laat me haar de film vertellen
Omdat het 's nachts muggen zijn
Apaches en Comanches
Omdat het 's nachts muggen zijn
Apaches en Comanches
Al 'Bourgeois bedreigt ons constant
Maar we gaan liever dood
Al 'Bourgeois bedreigt ons constant
Maar we gaan liever dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt