Hieronder staat de songtekst van het nummer The Italian Job , artiest - Hatikva 6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatikva 6
Early early in the morning
Me woke up with no reason me woke up with no warning
Me gial hand me the phone she sais somebody is callin
A who that want fi badda so early in the morning?
It’s the lady from the bank she said I need to come
There’s nuff paperwork that needs to be done
The early we start the early we done
So bring your money money Mr. you better run over ya so
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
The bank lady said she’s a big fan
She aksed me:"how you doin'"?
me told her :"I'm fine"
We will soon take the papers I need you to sign
But take a step back now and stand inna the line
«how rude!»
and so me stood it wasn’t that quick
Me know say Babylon can make you feel weak
After a minute or two me felt homesick
And so me called me girlfriend but she doesn’t want to speak anymore…
Babylon took I from my girlfriend on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again even if the earth is falling yeah
Babylon steal I from my woman on a early Friday morning yeah
I never ever ever want to leave her again no I never want to go
After one hour, two, three
I was a bank prisoner I wasn’t free
And then finally it was my turn
Why did me woke up early?
Why do I never learn?
You know the lady from the bank she’s pretty and kind
She said I wasn’t easy for all of them to find
She took a likkle peace of paper she said: «we're almost done»
I just need you to sign here and here it’s for my daughter and son… «»
Vroeg in de ochtend
Ik werd wakker zonder reden ik werd wakker zonder waarschuwing
Ik geef me de telefoon waarvan ze zegt dat iemand belt
Een wie wil zo vroeg in de ochtend zo vroeg?
Het is de dame van de bank die zei dat ik moest komen
Er is nuff papierwerk dat moet worden gedaan
Hoe vroeg we beginnen, hoe vroeg we klaar zijn
Dus breng je geld, geld, meneer, je kunt maar beter over je heen rennen dus
Babylon nam me van mijn vriendin af op een vroege vrijdagochtend yeah
Ik wil haar nooit meer verlaten, zelfs niet als de aarde valt, yeah
Babylon steelt ik van mijn vrouw op een vroege vrijdagochtend yeah
Ik wil haar nooit meer verlaten nee ik wil nooit meer gaan
De bankdame zei dat ze een grote fan is
Ze vroeg me: "hoe gaat het"?
ik zei tegen haar:"Het gaat goed"
We nemen binnenkort de papieren die u moet ondertekenen
Maar doe nu een stap terug en sta in de rij
"hoe brutaal!"
en dus stond ik op dat het niet zo snel ging
Ik weet dat Babylon je een zwak kan laten voelen
Na een minuut of twee kreeg ik heimwee
En dus noemde ik me vriendin, maar ze wil niet meer praten...
Babylon nam me van mijn vriendin af op een vroege vrijdagochtend yeah
Ik wil haar nooit meer verlaten, zelfs niet als de aarde valt, yeah
Babylon steelt ik van mijn vrouw op een vroege vrijdagochtend yeah
Ik wil haar nooit meer verlaten nee ik wil nooit meer gaan
Na een uur, twee, drie
Ik was een bankgevangene. Ik was niet vrij
En toen was het eindelijk mijn beurt
Waarom werd ik vroeg wakker?
Waarom leer ik nooit?
Je kent de dame van de bank, ze is mooi en aardig
Ze zei dat ik niet voor iedereen gemakkelijk te vinden was
Ze nam een aardig stuk papier en zei: "we zijn bijna klaar"
Ik wil alleen dat je hier tekent en hier is het voor mijn dochter en zoon... «»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt