This I Earned - Hatebreed
С переводом

This I Earned - Hatebreed

  • Альбом: Weight of the False Self

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer This I Earned , artiest - Hatebreed met vertaling

Tekst van het liedje " This I Earned "

Originele tekst met vertaling

This I Earned

Hatebreed

Оригинальный текст

Fiction you made up to believe

Lives on a screen but it’s not reality

Actions that you didn’t take

Is why you’re concerned with the ones that I make

Now you’ve noticed your day slipping fast

Was it well spent or were you stepping back?

You counted all my blessings as you went

Leaving your mark of discontent

(This I earned)

I wasn’t born with it

I bled for this

Be bound to your word

When you live by it

You prove your worth

(This I earned)

It wasn’t handed to me

I did what I had to

Be bound to your word

It’s not what you deserve, you get what you earn

Don’t indulge in delusions to satisfy

I don’t escape today with dreams gone by

Perfection of the present doesn’t exist

The future’s at stake, it isn’t granted

For this I bled

For this I bled

My blood I shed for this

You want a future worth fighting for?

With skin in the game?

Be bound to your word

Everything is at stake

My blood

My blood I shed for this

My blood

My blood I shed for this

You think this was handed to me?

Some offering taken at birth

I’ve withstood every hardship

To prove myself of worth

(This I earned)

I wasn’t born with it

I bled for this

Be bound to your word

When you live by it

You prove your worth

(This I earned)

It wasn’t handed to me

I did what I had to

Be bound to your word

It’s not what you deserve, you get what you earn

Earned in blood

A life that’s well deserved

Take what’s due

Once you prove your worth

(Earn it)

Перевод песни

Fictie die je hebt verzonnen om te geloven

Leeft op een scherm, maar het is geen realiteit

Acties die je niet hebt ondernomen

Is de reden waarom je je zorgen maakt over degenen die ik maak?

Nu heb je gemerkt dat je dag snel wegglijdt

Was het goed besteed of deed je een stapje terug?

Je telde al mijn zegeningen terwijl je ging

Een teken van ontevredenheid achterlaten

(Dit heb ik verdiend)

Ik ben er niet mee geboren

Ik bloedde hiervoor

Wees gebonden aan uw woord

Als je ernaar leeft

Je bewijst je waarde

(Dit heb ik verdiend)

Het is niet aan mij overhandigd

Ik heb gedaan wat ik moest

Wees gebonden aan uw woord

Het is niet wat je verdient, je krijgt wat je verdient

Geef je niet over aan waanideeën om te bevredigen

Ik ontsnap vandaag niet met vervlogen dromen

Perfectie van het heden bestaat niet

De toekomst staat op het spel, het wordt niet gegund

Hiervoor bloedde ik

Hiervoor bloedde ik

Mijn bloed heb ik hiervoor vergoten

Wil je een toekomst die het waard is om voor te vechten?

Met de huid in het spel?

Wees gebonden aan uw woord

Alles staat op het spel

Mijn bloed

Mijn bloed heb ik hiervoor vergoten

Mijn bloed

Mijn bloed heb ik hiervoor vergoten

Denk je dat dit aan mij is overhandigd?

Sommige offergaven genomen bij de geboorte

Ik heb elke ontbering doorstaan

Om mezelf van waarde te bewijzen

(Dit heb ik verdiend)

Ik ben er niet mee geboren

Ik bloedde hiervoor

Wees gebonden aan uw woord

Als je ernaar leeft

Je bewijst je waarde

(Dit heb ik verdiend)

Het is niet aan mij overhandigd

Ik heb gedaan wat ik moest

Wees gebonden aan uw woord

Het is niet wat je verdient, je krijgt wat je verdient

Met bloed verdiend

Een leven dat welverdiend is

Neem wat toekomt

Zodra je je waarde hebt bewezen

(Verdien het)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt