Afflicted Past - Hatebreed

Hatred evokes the memories

That make your blood run cold.

Fear and sorrow

Push you away from yourself.

How can you face the world,

When you can’t face the mirror?

How can you leave your past

With blood on your hands?

Can you run away all your life?

Can you escape your punishment?

How many times

Can you start it all again?

And how many lies

Will it take to cover your tracks?

How can you face the world,

When you can’t face the mirror?

How can you leave your past

With blood on your hands?

Can you run away all your life?

Can you escape your punishment?

No matter how far you go.

Those days are right behind.

The facade of your perfect life

Can not hide your perfect past.

There is no escape.

No escape!

No escape!

No escape!

No escape!

Haat roept herinneringen op

Waardoor je bloed koud wordt.

Angst en verdriet

Duw je weg van jezelf.

Hoe kun je de wereld onder ogen zien,

Wanneer je niet in de spiegel kunt kijken?

Hoe kun je je verleden achterlaten?

Met bloed aan je handen?

Kun je je hele leven wegrennen?

Kun jij aan je straf ontsnappen?

Hoe vaak

Kun je het allemaal opnieuw beginnen?

En hoeveel leugens?

Duurt het om je sporen uit te wissen?

Hoe kun je de wereld onder ogen zien,

Wanneer je niet in de spiegel kunt kijken?

Hoe kun je je verleden achterlaten?

Met bloed aan je handen?

Kun je je hele leven wegrennen?

Kun jij aan je straf ontsnappen?

Het maakt niet uit hoe ver je gaat.

Die dagen liggen achter.

De façade van je perfecte leven

Kan je perfecte verleden niet verbergen.

Er is geen uitweg.

Geen ontsnapping!

Geen ontsnapping!

Geen ontsnapping!

Geen ontsnapping!