Tough & Tender - Harry Manx

Here you are on a stony ground

Cut free long before you found out

You were headed for the rising sun

Once there were two, now there’s just one

Can’t forget, though you wish you could

Conversation that went misunderstood

Came your way, then moved on

Man these blues, whoa, that’s your song

Bearing down with all the force of love

Tough and tender from up above

Ladies waiting, gentlemen to be

That heart of yours beats out a melody

Cool of the morning, just before the rush

Linger 'round, longing for his touch

Essence of you, and of he

A river of truth, yeah, tumbles to the sea

Glad to be here with the tears and the strain

Wishful thinking did nothing for your pain

In for a penny, you’re down for a dime

Your head hangs high for the very first time

Bearing down with all the force of love

Tough and tender from up above

Ladies waiting, gentlemen to be

That heart of yours beats out a melody

Bearing down with all the force of love

Tough and tender from up above

Bearing down with all the force of love

Tough and tender from up above

Hier ben je op een steenachtige grond

Snijd vrij lang voordat je erachter kwam

Je was op weg naar de rijzende zon

Ooit waren er twee, nu is er nog maar één

Kan het niet vergeten, al zou je willen dat je het kon

Gesprek dat verkeerd werd begrepen

Kwam jouw kant op en ging toen verder

Man deze blues, whoa, dat is jouw lied

Neerslaan met alle kracht van liefde

Stoer en zacht van bovenaf

Dames wachten, toekomstige heren

Dat hart van jou klopt een melodie

Koel van de ochtend, net voor de drukte

Blijf rondhangen, verlangend naar zijn aanraking

Essentie van jou en van hij

Een rivier van waarheid, ja, tuimelt naar de zee

Blij om hier te zijn met de tranen en de spanning

Wishful thinking deed niets voor je pijn

Voor een centje ben je voor een dubbeltje

Je hoofd hangt voor de allereerste keer hoog

Neerslaan met alle kracht van liefde

Stoer en zacht van bovenaf

Dames wachten, toekomstige heren

Dat hart van jou klopt een melodie

Neerslaan met alle kracht van liefde

Stoer en zacht van bovenaf

Neerslaan met alle kracht van liefde

Stoer en zacht van bovenaf