Melancholy Rhapsody (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day

The song of a heart that sorrows

The wail of the wind winds from off the sea

All of your hopes on your tomorrows

They’re in my Melancholy Rhapsody

The red in the sky at twilight

The trace of a dream that used to be

The bottomless low after the high life

They’re in my Melancholy Rhapsody

The laughter that saddens, the misery that gladdens

The couples on the benches in the park

The pattern of grieving your mind insists on weaving

When shadows start to walk after dark

If only you’d guess my yearning

You’d know what it means not to be free

I’ll never be free till your returning

Will end my Melancholy Rhapsody

My Melancholy Rhapsody

Het lied van een hart dat treurt

Het gejammer van de wind komt van de zee

Al je hoop op je morgen

Ze staan ​​in mijn Melancholische Rhapsody

Het rood aan de hemel in de schemering

Het spoor van een droom die vroeger was

Het bodemloze dieptepunt na het hoge leven

Ze staan ​​in mijn Melancholische Rhapsody

De lach die bedroefd maakt, de ellende die verblijdt

De koppels op de bankjes in het park

Het patroon van rouwen in je geest dringt aan op weven

Wanneer schaduwen beginnen te lopen in het donker

Als je mijn verlangen zou raden

Je zou weten wat het betekent om niet vrij te zijn

Ik zal nooit vrij zijn tot je terugkeert

Zal mijn melancholische rapsodie beëindigen

Mijn melancholische rapsodie