Lullaby of Broadway (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day

Come on along and listen to, the lullaby of Broadway

The hip hooray and ballyhoo, the lullaby of Broadway

The rumble of a subway train, the rattle of the taxis

The daffydils who entertain, at Angelo’s and Maxi’s

When a Broadway baby says good night, it’s early in the morning

Manhattan babies don’t sleep tight until the dawn:

Good night, baby

Good night, milkman’s on his way

Sleep tight, baby

Sleep tight, let’s call it a day.

Hey!

Come on along and listen to, the lullaby of Broadway

The hi-dee-hi and boop-a-doo, the lullaby of Broadway

The band begins to go to town, and everyone goes crazy

You rock-a-bye your baby round, 'til everything gets hazy

Hush-a-bye I’ll buy you this and that, you hear a daddy saying

And baby goes home to her flat, to sleep all day:

Good night, baby

Good night, milkman’s on his way

Sleep tight, baby

Sleep tight,

Let’s call it a day — - -

Listen to the lullaby of old Broadway

Kom langs en luister naar het slaapliedje van Broadway

De hippe hoera en ballyhoo, het slaapliedje van Broadway

Het gerommel van een metro, het geratel van de taxi's

De narcissen die entertainen, bij Angelo's en Maxi's

Als een Broadway-baby welterusten zegt, is het vroeg in de ochtend

Manhattan-baby's slapen niet goed tot het ochtendgloren:

Weltrusten schat

Goedenacht, de melkboer is onderweg

Slaap zacht, schat

Slaap lekker, laten we het een dag noemen.

Hoi!

Kom langs en luister naar het slaapliedje van Broadway

De hi-dee-hi en boop-a-doo, het slaapliedje van Broadway

De band begint naar de stad te gaan en iedereen wordt gek

Je rock-a-bye je baby, totdat alles wazig wordt

Hush-a-bye, ik zal dit en dat voor je kopen, hoor je een vader zeggen

En baby gaat naar huis, naar haar flat, om de hele dag te slapen:

Weltrusten schat

Goedenacht, de melkboer is onderweg

Slaap zacht, schat

Slaap lekker,

Laten we het een dag noemen — - -

Luister naar het slaapliedje van het oude Broadway