Bess, You Is My Woman - Harry Belafonte

Bess, you is my woman now

You is, you is

And you must laugh and sing and dance

For two instead of one

Want no wrinkle on your brow

No how

Because de sorrow of de past is all done done

Oh Bess, My Bess.

The real happiness has just begun

Porgy I am your woman now

I is, I is!

And I ain’t never going nowhere unless you shares the fun

There’s no wrinkle on my brow

No how

But I ain’t going!

You hear me saying

If you ain’t going, with you I’m staying

Porgy I’m yo' woman now

I’m yours forever

Morning time and evening time

Summer time and winter time

Morning time and evening time and

Summertime and winter time

Bess, you is my woman now and forever

This life is just begun

Bess, we two are one

Now and forever

Oh Bess, don’t min' dose women

Bess, jij bent nu mijn vrouw

Jij bent, jij bent

En je moet lachen en zingen en dansen

Voor twee in plaats van één

Wil je geen rimpel op je voorhoofd?

Nee hoe?

Omdat het verdriet van het verleden voorbij is

Oh Bess, mijn Bess.

Het echte geluk is net begonnen

Porgy ik ben nu je vrouw

Ik ben, ik ben!

En ik ga nergens heen tenzij je het plezier deelt

Er zit geen rimpel op mijn voorhoofd

Nee hoe?

Maar ik ga niet!

Je hoort me zeggen:

Als jij niet gaat, blijf ik bij jou

Porgy, ik ben nu je vrouw

Ik ben voor altijd van jou

Ochtendtijd en avondtijd

Zomertijd en wintertijd

Ochtendtijd en avondtijd en

Zomertijd en wintertijd

Bess, jij bent nu en voor altijd mijn vrouw

Dit leven is nog maar net begonnen

Bess, wij twee zijn één

Nu en voor altijd

Oh Bess, niet min' dosis vrouwen