Fare Thee Well - Harry Belafonte, Ben Webster

If I had wings

Like Noah’s dove

I’d fly up the river

Just to see the woman that I love

Fare you well, oh my honey

I say, «Fare you well»

When I woke up this mornin'

It was drizzlin' rain

All around my heart

Well there was an ache and pain

Fare you well, oh my honey

I say, «Fare you well»

Now when you wore

Your apron low

You couldn’t keep me

No you couldn’t keep me from around your door

Fare you well, oh my honey

I say, «Fare you well»

And now you wear

Your apron high

You say you never

No you never, you scarcely ever see me passin' by

Fare you well, oh my honey

I say, «Fare you well»

Oh fare you well

Goodbye woman I know I’ve done you wrong

Oh fare you well

Als ik vleugels had

Zoals de duif van Noach

Ik zou de rivier op vliegen

Gewoon om de vrouw te zien waar ik van hou

Het ga je goed, oh mijn schat

Ik zeg: "Het ga je goed"

Toen ik vanmorgen wakker werd

Het miezerde regen

Rondom mijn hart

Nou, er was pijn en pijn

Het ga je goed, oh mijn schat

Ik zeg: "Het ga je goed"

Nu wanneer je droeg

Je schort laag

Je kon me niet houden

Nee, je kon me niet bij je deur houden

Het ga je goed, oh mijn schat

Ik zeg: "Het ga je goed"

En nu draag je

Je schort hoog

Je zegt dat je nooit

Nee, je ziet me nooit, je ziet me bijna nooit voorbij

Het ga je goed, oh mijn schat

Ik zeg: "Het ga je goed"

Oh het ga je goed

Dag vrouw, ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan

Oh het ga je goed