Hieronder staat de songtekst van het nummer Это любовь , artiest - Harribo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harribo
Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Сердце пополам, будто из стекла
Кто же виноват, я не знаю сам
Всё, что я сказал, не вернуть назад
Знаешь всё сама, вижу по глазам
Среди этих одеял у нас была магия
Я такой дурак, что я тебя потерял
Между нами океан и переплыть не вариант
Похуй, что там все говорят
Ты всё ещё мне нужна
Ты мой самый лакомый кусочек сахара
Ты пропитала тут всё своим запахом
Вместе всегда, мы смеялись и плакали
Вместе летати, вставали и падали
Надо ли, надо ли, надо ли
Ненавидеть тебя или полюбить
Надо ли, надо ли, надо ли
Сжечь мосты или всё простить
Вижу твою тень в своей комнате
И в моей голове твои образы
Ты знаешь, без тебя стало холодней
Ты знаешь, как с тобой не хватает дней
Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Сердце пополам, будто из стекла
Кто же виноват, я не знаю сам
Всё, что я сказал, не вернуть назад
Знаешь всё сама, вижу по глазам
Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Ik zie je schaduw weer in mijn kamer
Je was mijn kamer in het donker
Ik zie je schaduw in mijn kamer
Ik weet dat er nu niets meer kan worden geretourneerd
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Hart doormidden, alsof het van glas is
Wie is de schuldige, ik weet het zelf niet
Alles wat ik zei kan niet worden teruggenomen
Jij weet alles zelf, ik zie het in je ogen
Tussen deze dekens hadden we magie
Ik ben zo'n dwaas dat ik je kwijt ben
Er is een oceaan tussen ons en zwemmen is geen optie
Fuck wat ze allemaal zeggen
ik heb je nog steeds nodig
Jij bent mijn liefste stukje suiker
Je hebt hier alles doorweekt met je geur
Altijd samen, we hebben gelachen en gehuild
Samen vliegen, opstaan en vallen
Is het nodig, is het nodig, is het nodig?
haat je of hou van je
Is het nodig, is het nodig, is het nodig?
Verbrand bruggen of vergeef alles
Ik zie je schaduw in mijn kamer
En in mijn hoofd jouw beelden
Je weet dat het kouder wordt zonder jou
Je weet hoe dagen er bij jou ontbreken
Ik zie je schaduw weer in mijn kamer
Je was mijn kamer in het donker
Ik zie je schaduw in mijn kamer
Ik weet dat er nu niets meer kan worden geretourneerd
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Hart doormidden, alsof het van glas is
Wie is de schuldige, ik weet het zelf niet
Alles wat ik zei kan niet worden teruggenomen
Jij weet alles zelf, ik zie het in je ogen
Ik zie je schaduw weer in mijn kamer
Je was mijn kamer in het donker
Ik zie je schaduw in mijn kamer
Ik weet dat er nu niets meer kan worden geretourneerd
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Als ik bij jou ben, verlies ik de controle
Deze liefde - heb geen andere nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt