Poem: Advent - Harold Budd

The advent of arrows foreshadows the dream

The serpent’s shaft of tourmaline

The spark of grief for a life unseen

It’s the spider’s eye of tourmaline

A garland of glances, what might have been

The brazen symbols of tourmaline

To stand aloof in a field of dreams

The serpent knows tourmaline

The spider says, «I'll mark the seams»

But the serpent knows tourmaline

De komst van pijlen is een voorbode van de droom

De schacht van toermalijn van de slang

De vonk van verdriet voor een ongezien leven

Het is het spinnenoog van toermalijn

Een krans van blikken, wat had kunnen zijn

De brutale symbolen van toermalijn

Afzijdig blijven in een veld van dromen

De slang kent toermalijn

De spin zegt: "Ik markeer de naden"

Maar de slang kent toermalijn