Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harmony
Always nice and shiny
Always fit for fight
Never show no weakness, always strive to look alright
Always keep my head high
No matter what’s within
Never need nobody, never let nobody in
Try my best to adapt
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
Got a descent job
Got a shiny car
Living by the rule: possessions define who we are
Got a nice position
In my community
Still these thoughts of endless treadmills never leaves me be
Try my best to fit in
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
What if?
We’re wasting what’s important
Push aside the fact its more than meets the eye
What if?
Our actions are building bridges to the other side
A divine path
Try so hard to become
What you want me to be
I work so hard for all of you, for you to embrace me
Can I rule my future?
Or is it all destiny?
Am I a prisoner of expectations, am I free?
In a world of facades
And minds as hard as steel
Who can know whose false, and what’s real?
Sometimes I’m dreaming
A dream where we all can be
Just what we feel like
Come walk, walk with me
Altijd mooi en glanzend
Altijd geschikt om te vechten
Toon nooit geen zwakte, streef er altijd naar om er goed uit te zien
Houd mijn hoofd altijd hoog
Wat er ook in zit
Nooit niemand nodig, laat niemand binnen
Doe mijn best om me aan te passen
Ik probeer in de rij te staan
Voldoen aan wat wordt verwacht
Als ik "jouw" pad kies
Zal ik het goed doen?
Zal ik iemand zijn die gerespecteerd wordt?
Ik heb een baan van afkomst
Ik heb een glanzende auto
Leven volgens de regel: bezittingen bepalen wie we zijn
Heb een leuke functie
In mijn community
Toch laten deze gedachten aan eindeloze loopbanden me nooit in de steek
Doe mijn best om erbij te horen
Ik probeer in de rij te staan
Voldoen aan wat wordt verwacht
Als ik "jouw" pad kies
Zal ik het goed doen?
Zal ik iemand zijn die gerespecteerd wordt?
Wat als?
We verspillen wat belangrijk is
Zet het feit opzij dat het meer is dan op het eerste gezicht lijkt
Wat als?
Met onze acties bouwen we bruggen naar de andere kant
Een goddelijk pad
Doe zo je best om te worden
Wat wil je dat ik ben?
Ik werk zo hard voor jullie allemaal, dat jullie me omarmen
Kan ik mijn toekomst bepalen?
Of is het allemaal het lot?
Ben ik een gevangene van verwachtingen, ben ik vrij?
In een wereld van gevels
En geesten zo hard als staal
Wie kan weten wiens vals, en wat echt is?
Soms droom ik
Een droom waar we allemaal kunnen zijn
Precies waar we zin in hebben
Kom lopen, loop met mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt