Hieronder staat de songtekst van het nummer Mwaka Wangu , artiest - Harmonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harmonize
Yaw-yaw
Jeshii
La-la-li-la-la, mmh, la-la-la
Chiiii
Eeh
Ni mwaka mpya mambo mapya sina dhambi nimetubu
Na pesa ntazichanga change nizijaze kwa kibubuu
Japo hata kakibanda nikajenge huko pugu
Maana nyumba za kupanga nishazichoka vurugu
Eti kwani wao waweze wana nini (Mmmh)
Na mimi nishindwe nina nini
Nishachoka siku zote kuwa wa chini
Wengine wanakula kipupwe ma ofisini
Mliosema haolewi olewi mbona kaolewa
Mliosema hapewi hapewi mbona amepewa
Mwaka huu ni wangu kutimiza ndoto zangu
Nasema mwaka huu ni wangu kwa baraka za mungu wangu, dear Lord
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Huu mwaka nakusanya mavumba ninunue gari yangu
Na wale waliosema mimi ni mguma waje wamuone mwanangu
Huu mwaka marafiki wasio na faida nawaweka pembeni
Wanaokufata wakati wa shida ili wapate hafueni
Niwaonyeshe walionidharau kama mungu anaweza
Nami nipande dau niwasalimu kingereza
When God say yes nobody can say no
(When God say yes nobody can say no)
When God say yes nobody can say no
(When God say yes nobody can say no)
Mliosema haolewi olewi mbona kaolewa
Mliosema hapewi hapewi mbona amepewa
Mwaka huu ni wangu kutimiza ndoto zangu
Nasema mwaka huu ni wangu kwa baraka za mungu wangu, dear Lord
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Yaw-yaw
Leger
La-la-li-la-la, mmh, la-la-la
Chiiii
Eeh
Het is een nieuw jaar nieuwe dingen waar ik geen zonde van heb waar ik me van heb bekeerd
En ik zal geld doneren om de lege plekken in te vullen
Ook al heb ik daar een hut gebouwd
Voor huurwoningen ben ik het geweld niet zat
Wat kunnen ze hebben (Mmmh)
En ik faal wat ik heb
Ik ben het altijd zat om laag te zijn
Sommigen eten koud in de kantoren
Je zei dat je niet getrouwd bent of je begrijpt waarom je getrouwd bent
Wat je zegt is niet gegeven waarom is het gegeven?
Dit jaar is van mij om mijn dromen te vervullen
Ik zeg dat dit jaar van mij is voor de zegeningen van mijn god, lieve Heer
Er is geen god zoals jij vader (Eh, nee)
Als je yawee (Eh, nee)
Er is geen god zoals jij vader (Eh, nee)
Als je yawee (Eh, nee)
Dit jaar verzamel ik wierook om mijn auto te kopen
En laat degenen die hebben gezegd dat ik moeilijk ben, komen en mijn zoon zien
Dit jaar heb ik onrendabele vrienden opzij gezet
Degenen die je volgen in moeilijke tijden, volgen je misschien niet
Laat me degenen die mij verachten tonen zoals God dat kan
En ik wed dat ik je in het Engels begroet
Als God ja zegt, kan niemand nee zeggen
(Als God ja zegt, kan niemand nee zeggen)
Als God ja zegt, kan niemand nee zeggen
(Als God ja zegt, kan niemand nee zeggen)
Je zei dat je niet getrouwd bent of je begrijpt waarom je getrouwd bent
Wat je zegt is niet gegeven waarom is het gegeven?
Dit jaar is van mij om mijn dromen te vervullen
Ik zeg dat dit jaar van mij is voor de zegeningen van mijn god, lieve Heer
Er is geen god zoals jij vader (Eh, nee)
Als je yawee (Eh, nee)
Er is geen god zoals jij vader (Eh, nee)
Als je yawee (Eh, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt