All over Again - Harem Scarem

Well, it was something that took me by surprise

Just when I tried to re-arrange my life

Well then I find out the things that I didn’t really want to know

(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)

Trying to get ahead in the world

All of a sudden it came over me and now I finally know

Even the hard times are good times

But I’d do it all over again

Even when I can’t see what I’ve left behind me

I’d do it all over, do it all over again

Noticing now, there’s some new things in my life

I try to turn them around, but it’s too late to change my mind

(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)

Trying to get ahead in the world

All of sudden it came over me and now I finally know

Nou, het was iets dat me verraste

Net toen ik probeerde mijn leven opnieuw in te delen

Nou, dan kom ik erachter wat ik niet echt wilde weten

(Nee, het is niet gemakkelijk, je weet dat het niet gemakkelijk is)

Proberen vooruit te komen in de wereld

Plotseling kwam het over me en nu weet ik het eindelijk

Zelfs de moeilijke tijden zijn goede tijden

Maar ik zou het helemaal opnieuw doen

Zelfs als ik niet kan zien wat ik heb achtergelaten

Ik zou het helemaal opnieuw doen, het helemaal opnieuw doen

Ik merk nu dat er een aantal nieuwe dingen in mijn leven zijn

Ik probeer ze om te draaien, maar het is te laat om van gedachten te veranderen

(Nee, het is niet gemakkelijk, je weet dat het niet gemakkelijk is)

Proberen vooruit te komen in de wereld

Plotseling kwam het over me en nu weet ik het eindelijk